Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• But, look, Becca told me all these stories about how crazy he gets when he drinks.

  Но Бекка рассказывала все эти дикие истории о том, каким психом он становится, когда выпьет.

• She's talked about Missouri and told some stories about Colorado.

  Она говорила о Миссури, и рассказывала какие-то истории о Колорадо.

• Remember, you once told me you never really got to tell your story.

  Помнимь, ты однажды сказала, что ты никогда не рассказывала никому свою историю.

• Listen, Guille. I told you, these dinners are very boring.

  Послушай, Гиль... я тебе уже рассказывала, как так скучно.

• Not that I ever said anything to him, but it was Sebastian who told Maggie.

  Не то, чтобы я ему рассказывала, но это именно Себастьян все рассказал Мэгги.

• At least that's what my grandmother told Carolina.

  По крайней мере, так рассказывала бабушка Каролина.

• Susan's told me quite a lot about you too.

  Сюзан рассказывала мне о вас тоже.

• She told me all about her boys.

  Она мне много рассказывала о вас.

• She had told her funniest jokes.

  Она рассказывала свои самые смешные анекдоты.

• You never told us about that.

  Ты никогда не рассказывала нам об этом.

• I've lost count of the amount of times you've told me that story.

  Я забыл, сколько раз ты рассказывала мне эту историю.

• And now I find out that half of what you told me...

  А теперь я выяснил, что половина из того, что ты мне рассказывала...

• And when she told him these dreams, he believed them.

  И когда она рассказывала ему эти сны, он верил им.

• I told Francie Millner a never-ending story when she was five.

  Я рассказывала Фрэнси Миллнер историю без конца, когда ей было пять.

• It just doesn't track with what you told us.

  Это не вяжется с тем, что ты нам рассказывала.

• I've never told anyone but you.

  Я никому не рассказывала, кроме тебя.

• Jill told me her husband was a monster.

  Джилл рассказывала, что её муж - монстр.

• I never told you the reality of the horror.

  Я никогда не рассказывала тебе о том, что существует ужас.

• She hasn't ever told me how.

  Она никогда не рассказывала мне почему.

• I don't remember this, but my mom told me about it.

  Я не помню, но мама рассказывала.

• She told me she blacked out Around the time of the explosion.

  Она рассказывала мне о провалах в памяти незадолго до взрыва.

• I'm sorry I never told you, dear.

  Прости, что никогда не рассказывала тебе, дорогая.

• Our mother has told us of your sympathy for the social reformers.

  Мама рассказывала нам о твоих симпатиях к реформаторам.

• June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand.

  Джун мало что мне рассказывала, но, с учётом твоего текущего положения, я надеялся, что ты поймешь.

• Yes, she told you a was very fond of you.

  Да, она вам много рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил