Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• My music teacher in boarding school told us a lot about her.

  Учительница музыки в интернате нам много о ней рассказывала.

• Okay, I don't know how much Emma's told you, but...

  Ну, не знаю, что вам рассказывала Эмма, но...

• You're the English lady my mother told me about.

  Вы английская леди, о которых мне мама рассказывала.

• I haven't told you much about my past.

  Я многого не рассказывала о своей молодости.

• OK, I'm sharing something I haven't told anyone.

  Я поделюсь с тобой тем, что никому не рассказывала.

• I bet her mama never told her why

  И спорю, что мама еще никогда не рассказывала ей почему

• I never told anyone that story before.

  Я раньше никому эту историю не рассказывала.

• I remember I told you everything.

  Помнится, я рассказывала тебе все.

• Something that I haven't told you.

  То, о чем я никогда не рассказывала.

• Lois, I would've remembered if you told me that.

  Лоис, если бы ты рассказывала - я бы помнил.

• Jean always stood up for you when I told her stories about how evil your hair was.

  Джин всегда поддерживала тебя когда я рассказывала ей истории о том, насколько ужасны были твои волосы.

• You told me all about Spencer.

  Ты много рассказывала мне про Спенсера.

• No... I... told her about it.

  Нет... я... ей об этом рассказывала.

• I told Bullet this story about how I used to play this game with Kallie when she was little.

  Я рассказывала Пуле ту историю, как я играла с Кэлли, когда она была маленькой.

• I know what you've told me.

  Я знаю только то, что ты рассказывала.

• She's told me how kind you can be, how gentle and sweet.

  Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым.

• Well, Valerie never told me that you were alive.

  Ну, Валери никогда не рассказывала мне, что ты жива.

• The young wife of the current owner... told him that she saw things that are more than strange.

  Молоденькая жена нынешнего владельца... рассказывала о вещах более чем странных.

• Vividly. Centuries ago, she told me about a vampire who knew how to kill Klaus.

  Несколько столетий назад она рассказывала мне о вампире, который знал, как убить Клауса.

• I'm all alone, Jeremy, I told you that.

  Я в полном одиночестве, Джереми, я рассказывала тебе об этом.

• My Ammi has told me the story.

  Моя мама рассказывала мне эту историю.

• But that's why I never told them.

  Именно поэтому я не рассказывала им.

• You told me this story this morning.

  Ты рассказывала мне эту историю утром.

• Chelsea's told me so much about you... your lovely wife and your wonderful place on the lake.

  Челси так много мне о вас рассказывала... о вашей прекрасной жене и о прекрасном месте у озера.

• You told me you wished I was... dead.

  Ты рассказывала мне, как ты желала, чтобы я мертва.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил