Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• This is the famous doctor de Nostradame. Of whom I have told you so much.

  Это знаменитый доктор де Нотрдам, о котором я вам так много рассказывала.

• Do you remember I told you how unexpectedly he went away?

  Помните, я еще рассказывала, как он неожиданно уехал?

• You were so restless child, mother told you this?

  Ты был таким беспокойным ребенком, тебе это мама рассказывала?

• Now do you remember the old aztec curse she told us about?

  Ты помнишь о старом проклятье ацтеков, о котором она нам рассказывала?

• Helen, you told me How long's' wanted

  Хелен, ты рассказывала, через какие трудности прошло Общество,

• I told stories about the war to interest people.

  я рассказывала про войну, чтобы заинтересовать людей.

• They planned every detail to convince the police, and no matter how many times I told my story, no one would believe me.

  Они спланировали каждую деталь, убедили полицию, и сколько бы раз я не рассказывала свою историю, никто мне не верил.

• But remember I told you he had that one month anniversary night?

  Но помнишь я тебе рассказывала, как он устраивал свидание, чтобы отпраздновать месяц со дня знакомства?

• You remember when I told you I saw Peter with that girl?

  Помнишь я тебе рассказывала, как я видела Питера с той девушкой?

• Good heavens, Liz, you never told me...

  Лиз, ты мне не рассказывала!

• Do you realize I never even told my therapist about us?

  Ты понимаешь, что я даже психотерапевту о нас не рассказывала?

• And you haven't told anyone about our little talks?

  И ты никому не рассказывала о наших беседах?

• Have you told him about any of this?

  Ты ему рассказывала про всё это?

• I've never told the story about the day I lost my money, so it's all very raw.

  Я никогда не рассказывала историю о дне, когда потеряла деньги, так что она еще сыровата.

• You've told this story four times.

  Я уже 4 раза ее рассказывала!

• He had other women. That's what she told me.

  Это то, что она мне рассказывала.

• But I thought Sue had told me and Vee that she hadn't spoken to her mam in ten years.

  Вроде Сью нам с Ви рассказывала, что с матерью своей она лет десять не общалась.

• And why have you never told me about him?

  Почему ты никогда не рассказывала мне о нем?

• What have you told him... about me?

  Что ты рассказывала ему... обо мне?

• Not that she told me, but she didn't tell me everything.

  Она мне не говорила, но она многого мне не рассказывала.

• Why have you not told me this story?

  А мне почему ты её не рассказывала?

• Have you told her the story of your Alaskan cruise?

  Ты рассказывала ей о своем круизе по Аляске?

• I still haven't told anyone about what happened, have you?

  Я все еще никому не рассказывала о том, что произошло, а ты?

• I told you she's making those earrings and bracelets?

  Я рассказывала, что она делает сережки и браслеты?

• pretty sure that's what she told me.

  ну по крайне мере, это то, что она мне рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил