Okay Mister Thompson, voting line is right over there. |
Очередь для голосования там, мистер Томпсон. |
Mr. Thompson just said some impressive things about me. |
Только что, мистер Томпсон говорил обо мне столь впечатляющие слова. |
Call me chip, Mr. Thompson. |
Зовите меня Чипом, мистер Томпсон. |
I'm Sergeant Maurice Thompson from Community Relations. |
Я сержант Морис Томпсон из связей с общественностью. |
Thompson and his supporters contended that they must move towards establishing independent small scale communities based on the movement's own resources. |
Томпсон же со сторонниками утверждал, что они должны двигаться по пути создания независимых мелких общин на базе собственных ресурсов движения. |
She's got stuffed animals on her bed and some Thompson Twins records. |
У нее на кровати мягкие игрушки и пластинки, кажется, "Близнецы Томпсон". |
Mr. Thompson, the Irish people are at war against a barbaric foe. |
Мистер Томпсон, народ Ирландии воюет с варварским врагом. |
Thompson, this is me. Lazlo. I know. |
Томпсон, это же я, Лазло. |
Thompson and Sharr, target the midsection. |
Томпсон и Шарр, цельтесь в корпус. |
Molly Thompson's maiden name is Grey. |
Фамилия Молли Томпсон в девичестве - Грей. |
Mr. Thompson, I apologize, but I need to return this. |
Мистер Томпсон, я извиняюсь, но я должна вернуть вам это. |
Perhaps Mr. Thompson could be of help. |
Возможно мистер Томпсон мог бы помочь. |
Mr. Thompson, we are grateful as always. |
Мистер Томпсон, мы благодарны как всегда. |
All right, Mr. Thompson, here we go. |
Хорошо, мистер Томпсон, сюда. |
When we arrived, Jack Thompson was firing on us. |
Когда мы прибыли, Джек Томпсон стрелял в нас. |
I swear I am not Drew Thompson. |
Клянусь, что я не Дрю Томпсон. |
In 1806, explorer David Thompson set out from Saskatchewan to find the source of the Columbia. |
В 1806 году исследователь Дэвид Томпсон осуществил экспедицию, выдвинувшись из Саскачевана в поисках истока реки Колумбия. |
However, Thompson rejected the approach. |
Тем не менее, Томпсон отклонил предложение. |
Thompson was re-elected in the 1963 and 1965 elections. |
Томпсон был переизбран на выборах 1963 и 1965 годов как глава партии. |
Flash Thompson in the Venom symbiote sets off to Colorado to kill Carnage. |
Флэш Томпсон в качестве Агента Венома отправляется в Колорадо с целью убить Карниджа. |
In 1891, the Portland Public Library was founded, with Thompson serving as its first president. |
С основанием в 1891 году общественной библиотеки Портленда Томпсон стал её первым руководителем. |
Eyre was the godfather of British actress Emma Thompson. |
Сестра - известная британская актриса Эмма Томпсон. |
Flash Thompson: Former bully to Peter, but great admirer of Spider-Man. |
Флэш Томпсон: одноклассник Питера и большой поклонник Человека-паука. |
Eric Thompson, 95, British racing driver. |
Томпсон, Эрик (95) - британский автогонщик. |
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson. |
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон. |