| In 2001, comedian Robert Newman and actress Emma Thompson called for a boycott of the Perrier Comedy Award, because Perrier is owned by Nestlé. | В 2001 году комик Роберт Ньюман и актриса Эмма Томпсон призвали к бойкоту Perrier Comedy Award, так как Nestlé финансировала премию Perrier. |
| Thank you very much, Mr. Thompson, for showing me how it's done here. | Большое вам спасибо, мистер Томпсон, за то, что показали мне, как здесь ведутся дела. |
| Craig B. Thompson, oncologist and researcher, was appointed MSK's president and CEO in 2010. | Онколог и исследователь Крейг Б. Томпсон (Craig B. Thompson) был назначен президентом центра в 2010 году. |
| On July 20, 2015, Thompson returned to Bayern Munich, signing a one-year deal. | 20 июля 2015 Томпсон вернулся в «Баварию» и подписал контракт на один сезон. |
| USA concluded, Thompson edited individual series before becoming the first editor of Viz's U.S. edition of Shonen Jump magazine. | USA Томпсон занимался несколькими индивидуальными проектами и стал первым редактором американской версии японского журнала манги Weekly Shonen Jump. |
| In December 2007, Ted Thompson was signed to a 5-year contract extension with the Packers. | В декабре 2007 года Тед Томпсон продлил контракт с «Грин-Бей Пэкерс» на 5 лет. |
| "Hugh Laurie's elemental about Emma Thompson". | Хью Лори об Эмме Томпсон (англ.) |
| By 1857, Americans and British colonists were beginning to respond to rumours of gold in the Thompson River area. | В 1857 году среди американских и британских поселенцев распространились слухи об обнаружении залежей золота на реке Томпсон. |
| Day, who has referred to Saga as the "best comic EVER", indicated that show writer Robbie Thompson picked out the shirt. | Актриса Дэй назвала «Сагу» лучшим комиксом всех времён и указала на то, что рубашку выбрал сам сценарист Робби Томпсон. |
| David Thompson was the first European to navigate the full length of the Columbia River. | Дэвид Томпсон был первым европейцем, который прошел реку Колумбия от начала и до конца. |
| Four buildings in one of the oldest residential complexes at the university are named for Emily Carr, Arthur Currie, Margaret Newton, and David Thompson. | Четыре здания в одном из старейших жилых комплексов в университете названы по именам Эмили Карр, Артур Карри, Маргарет Ньютон, и Дэвид Томпсон. |
| Deputy Director Harold Kellen of MI5, Deputy Commissioner Roger Thornton, Metropolitan Police, Commander Sloane Thompson, of the City of London Police. | Заместитель директора МИ-5 Гарольд Келлен, заместитель комиссара Роджер Торнтон, полиция Лондона, коммандер Слоан Томпсон, полиция Лондонского Сити. |
| Thanks to your obfuscations we didn't even know who Thompson was! | Из-за ваших препятствий мы даже не знали, кем был Майкл Томпсон. |
| Mr. Thompson, that kid who called in the warning was right! | М-р Томпсон, тот ребёнок, который звонил с предупреждением был прав! |
| Who the hell is Serena Thompson? | Кто черт возьми эта Серена Томпсон? |
| Now, let me turn to the children whom Edgar Thompson has helped through his foundation - | Теперь позвольте мне перейти к детям, которым Эдгар Томпсон помог посредством своего фонда... |
| To see what the Thompson brothers are contemplating. | Чтобы посмотреть, что братья Томпсон намерены делать |
| Dr. Thompson thinks it was a rogue that got pulled into an eccentric polar orbit. | Доктор Томпсон считал, что она образовалась из массы, которую затянуло на высокоэксцентрическую полярную орбиту. |
| David Thompson is leaving to take a job in London, and in considering a replacement, we thought you and Campbell were the obvious contenders. | Дэвид Томпсон уезжает работать в Лондон, и в поисках замены мы подумали о вас с Кэмпбеллом, как об очевидных претендентах. |
| Where's my cannon, Chief Thompson? | Где моя пушка, шеф Томпсон? |
| Ex-lawyer Thompson flew out of the country despite having surrendered his passport at his initial bail hearing 19 years ago. | Бывший адвокат Томпсон улетел из страны несмотря на то, что сдал свой паспорт на слушании по освобождению под залог 19 лет назад. |
| Who is this Ed Thompson guy? | Кто вообще такой этот Эд Томпсон? |
| Marie was finishing her MBA at Stanford when she and Gwen launched Pegasys, a tiny startup that caught the eye of Phillip Thompson. | Мари заканчивал МВА в Стенфорде, когда она и Гвен запустили "Пегас", небольшой стартап, на который обратил внимание Филип Томпсон. |
| 'CCTV footage from the hotel Stuart Thompson stayed in in Nottingham.' | 'Кадры с камеры наблюдения из отеля, Стюарт Томпсон остановился в Ноттингеме. |
| That necklace you gave Ms. Thompson? | Ожерелье, что ты подарил миссис Томпсон. |