Michael Thompson was trying to renegotiate the terms of his Witness Protection deal. |
Майкл Томпсон хотел пересмотреть условия соглашения о свидетельской защите. |
Michael Maguire's real name was Michael Thompson. |
Настоящее имя Майкла Макгвайра - Майкл Томпсон. |
It is in Arlington - run by Ted Thompson. |
Это в Арлингтоне, руководит Тед Томпсон. |
I am proud to stand up and say that, Yes, Trenton Thompson. |
Я буду горд встать и сказать, что Да, Трентон Томпсон. |
Thompson's a big cheese, big as they come. |
Томпсон большая шишка, настолько, насколько возможно. |
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp... |
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп... |
Finn Thompson, Pete Winthrop and Thatcher Bell. |
Финн Томпсон, Пит Винтроп и Тэтчер Билл. |
Cleaver came home one night and told me Mr Thompson had given us a trip to Morocco. |
Однажды вечером Кливер пришел домой и сказал мне, что Эд что мистер Томпсон подарил нам поездку в Марокко. |
Greene's been exonerated and Thompson's been acquitted on all charges. |
Кливер полностью оправдан, а Томпсон признан невиновным по всем обвинениям. |
Mr Thompson, if you could change... |
Мистер Томпсон, если бы вы могли поменять... |
Mr. Jeffries, this is Alan Thompson with the CIA. |
М-р Джеффрис, это Алан Томпсон из ЦРУ. |
The alleyway down to Third and Thompson. |
В переулок на углу улиц Третья и Томпсон. |
Laney, I need you at Third and Thompson now. |
Лэйни, подъезжай к углу Третьей и Томпсон. |
Looking for a girl that went missing from your school a few nights ago, Lisa Thompson. |
Ищу девушку, которая пошла пропавших без вести из вашей школы несколько дней назад Лиза Томпсон. |
It all has to do with Lisa Thompson. |
Все это связано с Лиза Томпсон. |
The evening concluded with Officer Thompson offering safety tips and a plan of action. |
В конце собрания выступил офицер Томпсон с предложением плана действий и мер безопасности. |
Special Agent Brody, my name is Charles Thompson. |
Спецагент Броуди, меня зовут Чарльз Томпсон. |
Two days ago Dr. Thompson lost his glasses, and just this morning the electron microscope broke down. |
Два дня назад доктор Томпсон потерял свои очки, а сегодня утром сломался электронный микроскоп. |
Dr. Karev, this is Zach Thompson. |
Доктор Карев, это Зак Томпсон. |
Mrs. Thompson, please, step back. |
Миссис Томпсон, прошу, отойдите. |
Jack Thompson, meet Calvin Chadwick. |
Джек Томпсон, знакомься, Кэлвин Чедвик. |
Jack Thompson thinks very highly of you. |
Джек Томпсон высокого о вас мнения. |
Thompson called,? poking around for you again. |
Томпсон звонил, разнюхивал про тебя. |
Thompson here led the team that was responsible for capturing a major Soviet threat on U.S. soil. |
Томпсон был лидером команды, которая поймала одну из самых главных советских угроз в США. |
Such a shame you're so good at your job, Chief Thompson. |
Как жаль, что вы так хороши в своей работе, шеф Томпсон. |