| Thompson used to own Hotel Gearin in Katoomba, Blue Mountains. | Томпсон владел отелем Gearin в Катумбе, Голубые горы. |
| Thompson was also a skilled marksman and rarely had behavioral problems. | Томпсон был также умелым стрелком и редко имел проблемы с послушанием. |
| Ruth Plumly Thompson borrowed the plot of this novel for her 1937 Oz book Handy Mandy in Oz. | Рут Пламли Томпсон заимствовала сюжет книги для своего романа 1937 года «Семиручка Мэнди в стране Оз». |
| Salt Lake City police placed Bundy on 24-hour surveillance, and Thompson flew to Seattle with two other detectives to interview Kloepfer. | Полиция Солт-Лейк-Сити поместила Банди под круглосуточное наблюдение, а Томпсон и ещё два детектива отправились в Сиэтл, чтобы взять показания у Клёпфер. |
| Durham resident Benjamin Thompson left his farm and assets to the state for the establishment of an agricultural college. | Спустя время житель Дарема Бенджамин Томпсон завещал свою ферму и другое наследство штату для создания сельскохозяйственного колледжа. |
| Bromell's first wife was the screenwriter and director Caroline Thompson. | Первой женой Бромелла была сценаристка и режиссёр, Кэролайн Томпсон. |
| Thompson supported the Social Credit Party of Alberta from its creation. | Томпсон поддерживал провинциальную партию социального кредита со времени её основания. |
| Azzarello is married to fellow comic book creator Jill Thompson. | Азарелло женат на коллеге-создательнице комиксов Джилл Томпсон. |
| Thompson moved to Los Angeles, supporting herself as a freelance book reviewer and writer. | Томпсон переехала в Лос-Анджелес, зарабатывая работой внештатного книжного рецензента и писателя. |
| Tony Thompson, Partner, Head of Advisory, KPMG in Russia and the CIS. | Тони Томпсон, руководитель Департамента консультационных услуг, КПМГ в России и СНГ. |
| Lott married Patricia Thompson on December 27, 1964. | Он женился на Патриции Томпсон 27 декабря 1964 года. |
| During his lifetime Wade wrote two books other than The Thompson Country. | Впоследствии, уже в конце жизни, Томпсон написала ещё две книги о Стране Оз. |
| Also, Archie Thompson's 13 goals in the match against American Samoa surpassed the previous record of 10. | Также Арчи Томпсон забил 13 мячей в ворота Американского Самоа (предыдущий рекорд равнялся 10 мячам). |
| The dig's assistant director of field work was the Canadian archaeologist Homer Thompson; the two married in 1934. | Здесь помощником директора полевых работ был канадский археолог Гомер Томпсон, за которого она вышла замуж в 1934 году. |
| David Thompson traveled along the Elk River in 1811, and called it the Stag River. | Исследователь Дэвид Томпсон путешествовал вдоль реки в 1811 году и назвал её «Стаг». |
| After trying ViolaWWW, David Thompson demonstrated it to the NCSA software design group; Marc Andreessen. | После создания ViolaWWW Дэвид Томпсон продемонстрировал его группе разработчиков программного обеспечения NCSA. |
| Jameson is the leader of the woodsmen, who also include Osborn and Flash Thompson. | Джеймсон лидер вудсменов, в числе которых также присутствуют Осборн и Томпсон. |
| However, Thompson Island continued to appear on maps as late as 1943. | Несмотря на неудачу в поисках, остров Томпсон продолжал появляться на картах вплоть до 1943 года. |
| Thompson asserts that the cast do not resemble identifiable contemporary silent film stars. | Томпсон утверждает, что актёры не похожи на известных современных кинозвёзд немого кино. |
| This season was produced by Steve Wakefield and Keith Thompson. | Продюсерами этого сезона стали Стив Уэйкфилд и Кит Томпсон. |
| In June 2009, Martínez married his Scottish girlfriend Beth Thompson at St Joseph's Cathedral in Swansea. | В июне 2009 года Мартинес женился на своей шотландской девушке Бет Томпсон в Соборе Св. |
| David Thompson was born on November 8, 1834 in Cadiz, Ohio. | Дэвид Томпсон родился 8 ноября 1834 в деревне Кадис в Огайо. |
| Irish actor Kevin Ryan and American actress Tessa Thompson also joined as series regulars. | Ирландский актёр Кевин Райан и американская актриса Тесса Томпсон также получили постоянные роли. |
| Dennis Ritchie, Ken Thompson and Brian Kernighan wrote the QED manuals used at Bell Labs. | Деннис Ритчи, Кен Томпсон и Брайан Керниган написали руководства по QED, используемые в Bell Labs. |
| Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as "particularly deliberate and distinctive". | Преподаватель вокала Джо Томпсон описывает вокальную технику вибрато Боуи, как «особенно преднамеренную и отличительную». |