| Well, I'm down at the soda fountain all the time with my roommate al thompson. | Ну, я всё время прихожу за содовой вместе с моим соседом, Алом Томпсоном. |
| But you did your business with the Thompson boy, though. | Но хотя ты сделал свой бизнес с Томпсоном. |
| But this claim is rejected by film historian Kevin Brownlow and author Thompson himself. | Но это утверждение отвергается историком кинематографа Кевином Браунлоу и самим Томпсоном. |
| Enguehard (1986) gave a unified account of the solution of this problem by Thompson and Bombieri. | Ангеар дал объединённую сводку решения этой проблемы Томпсоном и Бомбиери. |
| The Commission of Inquiry, chaired by Justice Bankole Thompson, heard testimony from the alleged victims and witnesses. | Комиссия по расследованию во главе с судьей Банколе Томпсоном заслушала показания предполагаемых пострадавших и свидетелей. |
| And the final contracts on your desk for Thompson. | И на вашем столе окончательный вариант контрактов с Томпсоном. |
| He doesn't seem pleased to have to answer to Mr. Thompson. | Ему, кажется, было неприятно отвечать перед мистером Томпсоном. |
| Apparently he's close with your Mr. Thompson. | Видимо, он близок с вашим мистером Томпсоном. |
| 'Cause one of them was Drew Thompson. | Потому что один из них был Дрю Томпсоном. |
| The map covered the wide area stretching from Lake Superior to the Pacific, and was given by Thompson to the North West Company. | Карта охватывала огромную часть суши, простирающуюся от Верхнего озера до Тихого океана и была предоставлена Томпсоном Северо-Западной Компании. |
| Soon came more direct troubles with Smith Thompson, who frequently countermanded Gale's orders. | Вскоре возникли прямые проблемы с министром Томпсоном, который часто отменял приказы Гейла. |
| He started the series Flora Indica in 1855, together with Thomas Thompson. | Гукер приступил к «Flora Indica» в 1855 году, вместе с Томасом Томпсоном. |
| The National Front was established by Brian Thompson of Ashburton in 1968, although its initial operations were erratic. | Национальный фронт был создан Брайаном Томпсоном в Ашбертоне в 1968 году, но её функционирование было непостоянным. |
| In late April, Washington ordered ten regiments, led by Generals William Thompson and John Sullivan, to go north from New York. | В конце апреля тот отправил из Нью-Йорка 10 подразделений, ведомых генералами Вильямом Томпсоном и Джоном Салливаном. |
| This was confirmed by Johns & Thompson, who determined optimum operating parameters for each of the gases. | Эта было подтверждено Джонсом и Томпсоном, которые определили оптимальные рабочие параметры для каждого газа. |
| Raspbian was created by Mike Thompson and Peter Green as an independent project. | Raspbian была создана Майком Томпсоном и Питером Грином в качестве независимого проекта. |
| Around this same time, Julian also became entangled in an interpersonal conflict with his laboratory assistant, Robert Thompson. | Примерно в это же время Джулиан также запутался в межличностном конфликте со своим лаборантом Робертом Томпсоном. |
| BattleGoat Studios was co-founded in 2000 by David Thompson and George Geczy to "develop Intelligent Strategy Games". | BattleGoat Studios была основана в 2000 году Дэвидом Томпсоном и Джорджем Гецзи с целью разрабатывать продуманные стратегические игры. |
| That ship sailed with Drew Thompson. | Этот корабль уплыл вместе с Дрю Томпсоном. |
| The species was first formally described by Joy Thompson in Telopea in 1989. | Вид впервые был описан Джоем Томпсоном в 1989 году в журнале Telopea. |
| 1982 - Ken Thompson's hardware chess player Belle earns a US master title. | 1982 - программно-аппаратный комплекс Belle, разработанный Кеном Томпсоном, зарабатывает титул мастера США. |
| I need to know exactly what happened to Robbie Morton and Michael Thompson before I continue to protect you. | Я хочу точно знать, что произошло с Робби Мортоном и Майклом Томпсоном, прежде, чем я продолжу защищать вас. |
| I thought you were on your way back to New York with Thompson today. | Я думал, что сегодня ты вернёшься в Нью-Йорк с Томпсоном. |
| That's kind, Daniel, but I can handle Jack Thompson. | Это мило, Дэниель, но я могу справиться с Джеком Томпсоном. |
| Gentlemen, do you know Ian Thompson, one of our new vps. | Господа, вы знакомы с Ианом Томпсоном? Он наш новый вице-президент. |