Consider me an admirer, Mr. Thompson. |
Считайте меня вашим поклонником, мистер Томпсон. |
Mr. Thompson, he left word that he won't be attending the ceremony. |
Мистер Томпсон передал, что он не поедет на церемонию. |
Mr. Thompson wants a word. |
Мистер Томпсон хочет вам кое-что сказать. |
(sighs) I know who's in charge, Mr. Thompson. |
Я знаю, кто здесь главный, мистер Томпсон. |
Mr. Thompson, you got to admit I'm pretty good at this. |
Мистер Томпсон, вы должны признать, что я довольно хорош в этом. |
Shank and Jeremy Thompson wrestled together in high school. |
Шэнк и Джереми Томпсон занимались вместе борьбой в школе. |
Thompson, stop all advertising, exploitation and publicity on Quigley. |
Томпсон, прекратить все виды рекламы и публикаций с Квигли. |
Drew Thompson was wanted in a sealed federal witness warrant. |
Дрю Томпсон разыскивался, как свидетель по секретному федеральному ордеру. |
Even so, Drew Thompson's alive. |
Да, но Дрю Томпсон жив. |
Drew Thompson shot Theo in the eye and left him for dead on a runway in Panama. |
Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме. |
Molly Thompson, 22 years old, 32 weeks pregnant. |
Молли Томпсон, 22 года, беременность 32 недели. |
Molly Thompson's maiden name is Grey. |
Девичья фамилия Молли Томпсон - Грей. |
Mike Thompson from II 223 down in Salt Lake City. |
Майк Томпсон И я с я 223 в Солт-Лейк-Сити. |
This is Donna Thompson... signing off. |
Это Донна Томпсон. Конец репортажа. |
Richardson, Thompson, Martinez, Jackson... |
Ричардсон, Томпсон, Мартинес, Джексон... |
Mr. Thompson, stand back, please. |
Мистер Томпсон, пожалуйста, отойдите. |
Let's pray you're right, Agent Thompson. |
Будем молиться, чтобы так и было, агент Томпсон. |
Buzz Thompson, meet Pacey Witter. |
Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер. |
The people at Thompson know how to play the game. |
Люди в фирме Томпсон знают, как делаются дела. |
Thompson lot, left at the next lights. |
Парковка Томпсон, на следующем светофоре налево. |
Sydney Thompson was unwittingly recorded on a cell phone. |
Сидни Томпсон без ее согласия засняли на мобильный телефон. |
Sydney Thompson was at a party and made a joke. |
Сидни Томпсон пошутила на вечеринке не со зла. |
All right, so far, we've linked him to Neal Cooper, Jessica Thompson... |
Итак, пока мы связали его с Нилом Купером и Джессикой Томпсон... |
Jessica Thompson wasn't at the party. |
Джессика Томпсон не была на вечеринке. |
Jessica Thompson never even knew your name. |
Джессика Томпсон даже не знала твоего имени. |