Примеры в контексте "Third - Три"

Перевод

Third

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Три

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Third — Три

The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of human's.

ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой.
Misskelley has indicated the third photo, which will be...

Мисскелли указал на фото номер три, на котором был...
Time goes by quickly, this fall will mark my third year of living in this hospital.

Мне даже не верится, что осенью исполнится три года моей больничной жизни.
That was the third time today.

Вы уже три раза созванивались сегодня.
We'd still need another third for cash flow.

Нам все равно нужно еще три наличными.
Travelling in your third trimester, that's not usually recommended.

Путешествовать в последние три месяца обычно не рекомендуется.
I know, but first, second, third place, same team, that's not normal.

Знаю... но первые три места одной команды - это ненормально.
The universe was created in a third of that time.

Вселенную создали в три раза быстрее.
Just recently, Uzbekistan marked the third anniversary of the proclamation of its independence.

Совсем недавно исполнилось три года со дня провозглашения государственной независимости Республики Узбекистан.
IHRC stated that women earned one third less than men.

МСПЧ сообщил, что заработная плата женщин в три раза меньше, чем у мужчин.
UNHCR actively pursues the three traditional durable solutions: voluntary and sustainable repatriation; local integration; and resettlement to a third country.

УВКБ активно использует три традиционных долговременных решения, таких как добровольная и долговременная репатриация, местная интеграция и переселение в третью страну.
The project included three phases, two of which are completed with the third phase ongoing.

Проект предусматривал три этапа, два из которых уже завершены, и в настоящее время продолжается третий этап.
It had lost a third of its territory and three quarters of its oil resources in the wake of the recent peace process.

Она утратила треть своей территории и три четверти запасов нефти в итоге недавнего мирного процесса.
The country has experienced three internal conflicts in 10 years and its third Transitional Government in one year.

За 10 лет страна пережила три внутренних конфликта, а нынешнее переходное правительство является третьим по счету за один год.
During its third session, the Committee held three thematic discussions in closed meetings.

В ходе своей третьей сессии Комитет провел на закрытых заседаниях три тематические дискуссии.
The Assembly would then convene during the third week of the session for three days.

Затем на третьей неделе будет созвана Ассамблея на три дня.
The Vilnius Framework also defines three phases of implementation, with the third phase running until 2015.

Вильнюсские рамки также определяют три этапа осуществления, причем третий этап длится до 2015 года.
The 2011 - 2013 third inter-ministerial plan to combat violence against women includes three public information campaigns.

В третьем межведомственном плане борьбы против насилия в отношении женщин (2011-2013 годы) предусматриваются три информационные кампании для широкого населения.
He explained that there were three existing migration regimes in Switzerland, which covered refugees, European Union citizens and third country nationals.

Он поясняет, что в Швейцарии существует три режима миграции, которые охватывают беженцев, граждан Европейского союза и граждан третьих стран.
The third category - regional human rights systems - includes three reports.

Третья категория - региональные системы в области прав человека - включает три доклада.
Three thirds whisky, plus a third of port, with water.

Три четверти виски, четверть портвейна и побольше воды.
Three more parking tickets in the last several months, all on 82nd between Lex and third.

Еще три парковочных талона за последние несколько месяцев, все на 82ой между Лексингтон и Третей.
It's stronger than steel and a third the weight.

Он крепче стали и в три раза легче.
During the third Forum meeting, in Hyderabad, the Society jointly organized and participated in three workshops.

Во время третьего заседания Форума, проходившего в Хайдарабаде, Общество совместно с другими организациями провело три семинара-практикума, в которых его представители также принимали участие.
In the third variant, the cockpit is provided with three displays.

По третьему варианту кабина включает три прибора индикации.