| Things might have gone better with a backup device, And jamie will not make the same mistake. | Возможно, положение дел могло быть лучше с запасным устройством, и Джейми не сделает ту же ошибку. |
| Things are negotiated that'll solve your problems and answer your questions. | Есть пара дел, успешный исход которых решит все ваши проблемы. |
| Things there are in quite a bad way, because, as we all know, the developed countries are not even saying: we will protect our agriculture and you protect your industry. | Положение дел там весьма плачевное, поскольку, как всем нам известно, развитые страны не просто говорят: мы, мол, будем оберегать свое сельское хозяйство, а вы оберегайте свою промышленность. |
| WELL, IN VIEW OF THINGS, DON'T YOU? | Ну, учитывая положение дел, неужели ты думаешь иначе? |
| But things are changing. | Тем не менее, положение дел меняется. |
| Nevertheless, things have changed. | Однако положение дел в этой сфере претерпело изменения. |
| I have to get up and do things. | Утром у меня много дел. |
| Get up, you've things to do! | Поднимайся. Дел невпроворот! |
| I got a million things I could do. | У меня миллион разных дел. |
| We have lots of things to do. | У нас много дел. |
| I've a thousand and million-one things to do. | У меня куча дел. |
| I've got a thousand things to do. | Мне еще кучу дел переделать. |
| Use it to do great things. | Используй его для хороших дел. |
| I just have other things going on. | У меня просто много дел. |
| And a lot of good things you still do. | И много добрых дел совершишь. |
| We do most things together. | Большинство дел мы делаем вместе. |
| I've got things to do. | У меня дел полно. |
| I have dozens of things to do. | У меня много дел. |
| She has things to do. | У нее масса дел. |
| Wrap a few things up and... | Закончить пару дел и... |
| You have things to do. | У тебя много дел. |
| I had a ton of things to do. | У меня была куча дел. |
| I've got better things to do. | У меня других дел полно. |
| You don't have things to do? | У вас нет дел? |
| The SD has better things to do. | У СД других дел нет? |