| Telling me not to take medication. | Говорите не принимать таблетки. |
| And they asked us this question. They say, "Why model justin the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling usthese animals are moving in the horizontal plane?" This is a goodquestion. | на что нам задали вопрос: «Почему в таком случае вымоделируете движение животных только в вертикальной плоскости, есливы говорите нам, что они могут также двигаться и в горизонтальной?»Хороший вопрос! |
| Its just a bit of a nightmare having you, you know, all of you in my head, watching us... Telling me what to do. | Это просто ужас, знаешь, когда вы в моей голове, наблюдаете за нами... говорите мне, что делать. |
| So you're telling me that you remember playing this game with me in the future? | Говорите, вы помните, как уже играли в эту игру со мной в будущем? |
| And you tell us that the second meeting will be on fissile material, and there are documents of this Conference telling us that, in the past, there was institutional machinery on this topic; there is even a report dated 1995 that contains a draft mandate. | Вы говорите, что второе заседание будет посвящено проблеме расщепляющегося материала, и имеются документы настоящей Конференции, из которых следует, что в прошлом создавались институциональные механизмы по данной теме; и в частности, имеется доклад за 1995 год, содержащий проект мандата. |
| You're telling me that our daughter, you're telling me my daughter might actually be a boy? | Вы говорите, что наша дочь, что моя дочь могла бы быть мальчиком? |