Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• If she reaches out, you come straight to me.

  Если она тебе позвонит, скажи мне сразу же.

• You're going to get the scroll and bring it straight back.

  Ты пойдешь за свитком и сразу принесешь его обратно.

• Tonight after work I'm going straight home to bed.

  Сегодня после работы я сразу же лягу спать.

• I came straight here to catch you in time.

  Я не успевал на вокзал и пришёл сразу сюда, чтобы тебя застать.

• Should have been brought straight to me.

  Его нужно было сразу вёсти ко мнё.

• Should have been brought straight to me.

  Надо было сразу нести его ко мне.

• We keep in touch about the missing ones, and I came straight to Miami.

  Мы поддерживаем связь на случай обнаружения пропавших, и я сразу приехала в Майами.

• It's a straight shot to his parking space.

  Оттуда сразу легко попасть на стоянку.

• I should have come straight to you.

  Мне надо было сразу прийти к тебе.

• If it had gone straight the voice-mail, that means the phone was off.

  Если сразу был автоответчик, то значит он отключен.

• When you wake up, you can head straight home.

  Когда проснешься, сможешь сразу домой поехать.

• I'll get straight onto it.

  Ладно. Я сразу этим займусь.

• I went for a walk in the Heartwood and just straight into Wytham.

  Я пошла прогуляться в Хартвуд и потом сразу в Уайтэм.

• He came straight here from being bailed.

  Он пришел сразу, как вышел под залог.

• If they make you wait more than half an hour, bring her straight to the O.R.

  Если заставят тебя ждать больше получаса, вези её сразу в операционную.

• Any replies will come straight to us.

  Любой ответ попадет сразу к нас.

• And all three times he disappeared straight afterwards.

  И все три раза он исчезал сразу после этого.

• I went straight from the airport to the press conference.

  На пресс-конференцию я поехала сразу из аэропорта.

• I thought maybe you decided to skip over your inquiry, haul me straight off to the clink.

  Да я думал, вы решили обойтись без расследования, и сразу отправить меня в камеру.

• I came straight from the airport to catch the show, man.

  Из аэропорта я сразу поехал на твоё шоу.

• Forgive me for getting straight to the point.

  Простите, что перехожу сразу к делу.

• And you came straight back after finding Jerome?

  И после того, как вы нашли Джерома, вы сразу вернулись?

• To the top of the hill and straight back again.

  Поднимешься на холм и сразу обратно.

• I'm very tired. I'm going straight to my bed chambers.

  Никому не вставать, я слишком устал, сразу отправляюсь в покои.

• I mean, you must have come straight here after the hospital.

  В смысле, ты, наверное, пришел сюда сразу после больницы.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни