Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• Quick as you can to the end of the wharf, and then straight on the truck.

  Быстренько в тот конец пристани, а потом - сразу по грузовикам.

• No trial, no jury, straight to execution.

  Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор.

• Always out at midnight, then straight home.

  Как обычно в полночь, затем сразу домой.

• Let's get straight to business.

  Это Сергей. Давайте сразу к делу.

• First time, he just got straight back on the bike.

  В первый раз он сразу сел на мотоцикл.

• And he delves straight in after work.

  И он сразу принялся за дело и...

• He was recruited by the Foreign Office straight out of university in London.

  Министерство иностранных дел наняло его сразу после окончания университета в Лондоне.

• I woke up from the coma last week, and I flew straight here.

  Я вышел из комы на прошлой неделе и прилетел сразу сюда.

• Let's get one thing straight: it's not what you think.

  Давай сразу определимся: все не так, как тебе кажется.

• Maybe she didn't head straight home.

  Может, она не сразу поехала домой.

• I came straight here to tell you.

  Я сразу же направился к тебе.

• We need to grab them straight from Uni.

  Их просто надо нанимать сразу после выпускных экзаменов.

• Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head.

  Теперь вы возможно удивитесь, когда узнаете что умные люди могут удержать сразу 120 вещей в их голове.

• As soon as I heard, I went straight round to see them.

  Как только я узнал об этом, сразу же побежал туда ознакомиться с ним.

• Just straight after he'd posted the six letters your dad tried to kill himself.

  Сразу же после того, как он подбросил письма твой отец попытался покончить жизнь самоубийством.

• After the Armistice, Father didn't come straight home.

  После войны отец не сразу вернулся домой.

• If I see one of those tin foil animals, it goes straight in the trash.

  Если я увижу хоть какое-нибудь животное в оловянной фольге, оно полетит сразу в мусор.

• No, not straight from school.

  Нет, не сразу после школы.

• Dukat, let's get one thing straight.

  Дукат, давайте проясним кое-что сразу.

• Yes, sorry, I went straight home.

  Да, простите, я пошёл сразу домой.

• Cleaning job in summit, then she went straight home.

  Уборка на совещании, затем сразу пошла домой.

• Guess we can pass unethical and skip straight to illegal.

  Думаю мы можем пропустить неэтичное и сразу перейти к незаконному.

• Well, you can take me straight to the new prison.

  Тогда сразу отвезите в новую тюрьму.

• His phone goes straight to voicemail.

  Звонок идёт сразу на голосовую почту.

• He wrote this piece straight after he came out of prison.

  Он написал эту композицию сразу после того, как вышел из тюрьмы.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни