Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• Honestly, like, you know, wanting something straight after her breakfast.

  Честно, ты знаешь, Она хочет есть сразу, как закончит свой завтрак.

• He likes hockey, and I just wanted him to come straight home.

  Он любит хоккей, и я попросила его потом сразу приехать домой.

• Which is why they have to head straight to the employees' locker room.

  Поэтому им надо идти сразу в раздевалку сотрудников.

• That's why Jenny called you straight afterwards.

  Поэтому Дженни сразу же вам и позвонила.

• Reckon I'll run these straight over.

  И ты решила сразу их к нам отнести.

• Double-clicking on a bookmark takes you straight to that directory.

  Двойное нажатие на закладку сразу покажет содержимое той директории.

• Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif.

  Шоколадный ликёр желательно употреблять сразу после ужина, а не в качестве аперитива.

• This chapter provides an opportunity to efficiently submit photo information, straight after the event.

  Этот раздел дает возможность предоставить фотоинформацию оперативно, сразу после события.

• After that, straight to the airport.

  А потом сразу в аэропорт, медовый месяц!

• I didn't exactly come straight here.

  Я не совсем сразу сюда отправился.

• 'cause I'll be coming straight from the gallery.

  Встретимся перед театром, я пойду туда сразу после галереи.

• I'll come straight home after school to help you unpack.

  После школы я сразу приду домой и помогу тебе распаковаться.

• Next time I want to hurt someone, I'm coming straight to you.

  Если я захочу кого-нибудь обидеть, то сразу обращусь к тебе.

• This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis and immediately turning back.

  Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х и сразу поворачивает назад.

• The cut is accomplished with a large sharpened steel blade which moves straight down and cuts the entire length of each sheet all at once.

  Разрез выполняется большим заострённым стальным лезвием, которое движется прямо и режет по всей длине каждого листа сразу.

• And we can get straight back to questioning.

  И мы сможем сразу же вернуться к допросу.

• Well, that explains why his cell phone went straight to voice mail.

  Что ж, это объясняет, почему его сотовый телефон сразу отсылает на голосовую почту.

• I went straight to her parents'.

  Сразу же отправилась к ее родителям.

• Dispatch put it straight through to me.

  Сообщение было сразу же передано мне.

• I called her the minute I got home but it went straight to voice mail.

  Я позвонила ей сразу же, как пришла домой, но попала на её автоответчик.

• Maybe she didn't head straight home.

  Может быть, она не направлялась сразу домой.

• Never mind some of them worked two weeks straight after the storm.

  И не важно, что они работали две недели сразу после урагана.

• And then we shall straight back to London.

  И затем мы сразу вернемся в Лондон.

• Gets off the plane at Stansted, straight into the back of me van.

  Вышел из самолёта и сразу сел в фургон.

• You went straight to the nuclear option.

  Ты перешла сразу на крайние меры.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни