Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• Otherwise I guess you would have gone straight to the police.

  Иначе сразу бы обратились в полицию.

• Okay, let me get this straight.

  Так, давай сразу все выясним.

• They can take me straight to death row.

  Тогда меня сразу же упекут в камеру смертников.

• I keep trying Amanda's phone - but it goes straight to voice mail.

  Я продолжаю звонить Аманде, но звонок сразу переадресовывается на голосовую почту.

• He brought them straight from the station, put them straight in the stall.

  Он привез их прямо со станции, сразу поместил их в стойло.

• So, you drive straight home.

  Итак, вы едете сразу домой.

• Daniel went straight from school into the family business.

  Дэниел пришёл в семейный бизнес сразу после школы.

• No, I'll come straight back.

  Нет, я сразу же вернусь домой.

• Yes, he got the cable this morning and came straight over.

  Да, ему утром пришла телеграмма и он сразу же приехал.

• Well, I think we can skip straight to dessert tonight.

  Ну, думаю, сегодня вечером мы можем сразу перейти десерту.

• And straight into the lead goes the 2-1 on favourite, Morning Star...

  И сразу же вперед вырывается фаворит 2-1, Утренняя Звезда.

• Should have been brought straight to me.

  Вас надо было сразу нести ко мне.

• Give you 20 bucks, take it straight to the scrap yard.

  Дам 20 баксов, заберу это сразу на свалку.

• I went straight to West 4th to watch basketball.

  Я сразу пошёл на 4-ю западную смотреть баскетбол.

• I'll come home straight from work

  (песня) "я сразу после работы приду домой"

• If it goes straight to the machine, I'll leave myself a message.

  Если сразу включается автоответчик, то я оставляю себе сообщение.

• I don't normally talk about my talent to people straight off.

  Я обычно никому сразу не рассказываю об этом своем таланте.

• Well, I skipped past all that, I went straight to anger.

  Я их все проскочил, и сразу перешел к злости.

• You're here now, but let's get one thing straight...

  Ты останешься здесь, но давай сразу договоримся...

• We didn't talk much, and then she just went straight to her room.

  Мы чуть поговорили, а потом она сразу пошла в свою комнату.

• I went straight home and told Michaela I wanted to leave home.

  Я сразу поехал домой и сказал Михаэле что хочу уйти из дома.

• She joined me straight after you left.

  Она ко мне подсела сразу после вашего ухода.

• So you got straight on the phone to Sue.

  И ты сразу пошла звонить Сью.

• She left the embassy immediately and went straight to the hotel where Saul Berenson is staying.

  Из посольства она сразу же направилась в отель, где остановился Сол Беренсон.

• She knows it would lead us straight to him.

  Она знает, что нож сразу приведет нас к нему.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни