Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• Your blood test went straight to a federal database.

  Твои результаты сразу ушли в федеральную базу.

• That's why I came straight here.

  Поэтому я сразу приехала к тебе.

• So when we get to L.A., you're going straight into the limo and right to Conan.

  Мы прибудем в Лос-Анджелес, сразу сядем в лимузин и поедем к Конану.

• And if any of them trample the flowers, they're straight out.

  И если кто-то из них истопчет цветы, сразу на выход.

• Just come straight home from the nursery with John tonight.

  Так что приезжай сегодня домой сразу после того, как заберешь Джона из садика.

• My daughter got mixed up with King straight out of college.

  Моя дочь спуталась с Кингом сразу после колледжа.

• He runs straight for his kid, starts screaming.

  Он сразу же побежал к своему ребенку, стал кричать.

• From med school straight into the academy.

  Из медицинской школы ты сразу пошла в медакадемию.

• When my sorority sister Scarlet told me y'all wished to emulate our annual Marigold Ball, I came straight from Montgomery.

  Когда моя сестра по женскому сообществу Скарлет сказала мне, что вы все хотели превзойти наш ежегодный бал в Мэриголде, то я сразу же приехала сюда из Монтгомери.

• We've got three incoming, heading straight into trauma.

  У нас трое пациентов, сразу направляемся в травму.

• No, I came straight to you.

  Нет, я приехал сразу к Вам.

• We've come straight from rowing.

  Мы пришли сразу после занятий греблей.

• They're bringing him straight here in the cruiser.

  Они везут его сразу сюда на патрульной машине.

• When you find her, bring her straight back to Tynsham.

  Когда ты найдешь ее, привози ее сразу в Тиншем.

• Well, I was discharged on Wednesday and I came straight here from Fort Kennilworth.

  Ну, меня уволили в среду и из Форта Кеннилворт я сразу прибыл сюда.

• You see anyone coming in, you come straight to me.

  Увидишь кто-то пришел - сразу ко мне.

• Immediately, straight afterwards, for a very long time?

  Немедленно, сразу после свадьбы, надолго?

• When they came for Katherine, I went straight to emily, said, I'll do anything.

  Когда они пришли за Кэтрин, я сразу пошёл к Эмили. сказал ей, Я всё сделаю.

• 'We arrived in Saigon and got straight down to business.'

  Мы прибыли в Сайгон и перешли сразу к делу.

• no small talk, no pleasantries... just straight to the accusations.

  Ни светских бесед, ни шуток... сразу обвинения.

• I thought maybe you decided to skip over your inquiry, haul me straight off to the clink.

  Я подумал, что возможно вы решили забить на свое расследование, и не раздумывая, сразу же отправить меня за решетку.

• He was supposed to ride his bike straight home after school, and he never showed up.

  Он должен был... приехать на своём велосипеде домой сразу же после школы, но он так и не появился.

• No, if you're going straight from the bottle, straight down the gullet.

  Нет. Сразу из бутылки, сразу в глотку.

• I took it straight to the lab when we arrived.

  Я сразу отнёс плёнку в лабораторию, как только мы приехали.

• It's like cooking a beautiful meal and putting it straight in the refrigerator... forever.

  Словно приготовить прекрасное блюдо, а затем сразу положить его в холодильник... навечно.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни