Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• Rachel said that I could find you here and your phone was going straight to voice mail.

  Рейчел сказала, что я могу вас здесь найти а твой телефон сразу включал голосовую почту.

• Just came in, ordered a beer, and went straight to the toilet.

  Он вошел, заказал пива и сразу прошел в туалет.

• The trial has just finished, and I came straight here...

  Только что состоялся суд, и я сразу к вам.

• Last night, I was home by 9:15, helped Elly with her geography and then went straight to bed.

  Вчера я был дома к 9:15, помог Элли сделать домашнее задание по географии, а потом сразу отправился спать.

• Did you come straight back to Haslam's?

  Ты сразу пошел прямо к Хасламу?

• I want to emphasize that I had no idea about this, and as soon as I found out, I came straight here.

  Я хочу подчеркнуть, что ничего об этом не знала, а, как только узнала я сразу пришла сюда.

• Why didn't you come straight here?

  Почему ты не пришла сразу сюда?

• I lost a ton, but I put it straight back on again.

  Сбросил тонну, но потом сразу же опять набрал.

• Doing the dog thing first, or straight to babies?

  Сначала заведете собачку, или сразу ребенка?

• When the job's done, we come straight back here and unload.

  Когда мы закончим работу, мы сразу приедем сюда и разгрузимся.

• That's easy for you to say, 'cause the last time I tried to leave, I just walked out that door and came straight back in.

  Легко тебе говорить, потому как когда я последний раз пыталась уйти, я просто вышла в ту дверь и сразу же вошла в другую.

• Do you know that Meredith marched straight to HR after our meeting?

  Ты знаешь от том, что Мередит, сразу пошла в кадровый отдел, после нашего собрания?

• Could you put him straight through, please?

  Можешь сразу переадресовать его звонок мне?

• You ever notice how no man comes home straight from work?

  Вы когда-нибудь видели чтобы мужчина возвращался домой сразу после работы?

• I will marry you straight after Jacqueline's wedding

  Я женюсь на тебе сразу после свадьбы Жаклин.

• I'll get straight to the point because this is important, and that appears to be an ice cream cake.

  Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.

• sawai-san, are you going straight home?

  Господин Саваи, вы потом сразу домой?

• As soon as i heard, I went straight to 26 fed.

  Как только я услышала, то сразу поехал к 26 "Федерал".

• No, I mean, I picked up all your messages on the way back from the airport, then I came straight here.

  Нет, получил твои сообщения по пути из аэропорта, и сразу отправился сюда.

• You may take these to the Post Office but come straight back.

  Это вы можете отнести на почту, но сразу же возвращайтесь назад.

• When you came in, you went straight to bed?

  Когда вы вернулись, сразу пошли спать?

• Okay, the next time someone threatens to kill me, I'll come straight to you.

  Хорошо, когда в следующий раз кто-то будет угрожать убить меня, я сразу обращусь к тебе.

• Listen, I promise I'll come straight over after it's done.

  Слушай, обещаю, я сразу приду к тебе, когда все будет кончено.

• If we get this core back, I'm going right to bed and sleeping straight through till tomorrow.

  Если мы вернем ядро, я сразу пойду в кровать и буду крепко спать до завтра.

• It goes straight to Kamajii, then he sends us our water.

  Сейчас он не занят, даст воду сразу.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни