Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• I have my meeting from 12 till 5, so I need you and Molly to come straight home to stay with Alex.

  У меня встреча с важным клиентом с полудня до пяти, так что сразу после школы идите домой и посидите с Алексом.

• You'd better drive the stake straight through my heart!

  Лучше уж сразу вбить мне кол прямо в сердце!

• No, his phone's still going straight to voice-mail.

  Нет, сразу включается голосовая почта.

• I would also like to bid a welcome in this forum to the new representative of Pakistan, Ambassador Akram, who certainly came straight to the point.

  Я хотел бы также приветствовать здесь на форуме нового представителя Пакистана посла Акрама, который, разумеется, сразу же перешел к делу.

• So I start fixing' my eyebrows, make sure they was straight.

  В общем, я сразу понял, что ей понравился.

• If the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.

  Если бы пуля попала в стекло, она могла бы сразу убить одного из них.

• I got me mam a panic alarm in case of an emergency and it comes straight through to my mobile.

  Я купила маме тревожную кнопку на случай ЧП, Сигнал сразу поступает мне на мобильный.

• Are you going to drive straight off to Birmingham? Or...

  Ты собираешься поехать сразу в Бирмингем, или...?

• So let me get this straight,

  Итак, позвольте мне получить это сразу,

• I ought to have gone straight to Martin and told him what Stanton had told me.

  Я должен был сразу пойти к Мартину и передать то, что сказал Стэнтон.

• Why didn't you come straight home?

  Почему ты сразу не поехала домой?

• You could have taken the child straight back to the castle.

  Ты мог бы забрать сразу забрать ребенка в замок.

• As soon as we get out of here, I am taking that straight to shark tank.

  Как только мы отсюда выберемся, я сразу постараюсь найти под это инвестора.

• Now, straight home from school.

  Итак, после школы сразу домой!

• I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body.

  Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.

• Something good about such heavy rain If the sun comes out straight afterwards it's a good time for snails.

  Есть что-то хорошее в таких ливнях если сразу после него выглянет солнце будет отличное время для сбора улиток.

• If it really was Adam, then we should skip the therapist and take him straight to the gastroenterologist.

  А знаешь, если это и правда Адам, то к черту психолога, веди его сразу к гастроэнтерологу.

• If he/she studied in Australia, he/she would be entitled to proceed straight to an internship.

  Если же оно обучалось в Австралии, то оно имеет право сразу же поступить в интернатуру.

• I'm eating ice cream straight out of the container... that's how I know that you're upset.

  Я ем мороженое прямо из ведерка... Так сразу понятно, что ты расстроена.

• Grant's story was that he went straight to his bedroom and that it was Betsy Andrews who discovered the body.

  Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело.

• I've been straight ever since I got out, I swear.

  Но сразу завязал, как вышел, я клянусь.

• Followed you straight to her, and you didn't even spot us.

  Сразу побежал к ней, ... и даже не заметил нас.

• Your official statement is that you went fishing last night and then went straight home to be with your son.

  Ты официально заявляешь, что рыбачил вчера ночью, и потом сразу поехал домой к своему сыну.

• And I had to go to work and come straight home.

  Мне надо было пойти на работу и сразу вернуться домой.

• You're going straight to level six?

  Ты сразу начала с шестого уровня?

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни