No, Steven baleman is not just your neighbor. |
Нет, Стивен Бейлман не просто твой сосед. |
Only he knows where Steven took Andrea. |
Только он знает, куда Стивен отвёз Андреа. |
Steven, he's a slaver. |
Стивен, он не раб, он - работорговец. |
Steven and Daniel both came from single-parent homes. |
Стивен и Дэниел оба выросли в неполных семьях. |
It's the prettiest hat I ever did see, Master Steven. |
Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен. |
Tom, Steven, Harry, John. |
Том, Стивен, Гарри, Джон. |
I'm Steven Heisler, associate director. |
Я - Стивен Хайслер, помощник директора. |
Of course, I do have an Aunt Steven, so... |
Конечно, у меня есть Тетя Стивен, так что... |
Steven, this is Jonah Ryan reporting to Team Maddox. |
Стивен, это Джона Райан, сообщение для команды Мэддокса. |
Steven, your dad is not... good. |
Стивен, твой отец не очень... хороший. |
Steven and I will never happen. |
Стивен и я никогда не будем вместе. |
But, Steven, you hate everything. |
Но, Стивен, ты ненавидишь всё. |
You know, Steven... this hatred thing you have for me is just you protecting yourself. |
Знаешь что, Стивен... эта твоя ненависть ко мне, это просто такая самооборона. |
Well, I'm your safety line, Steven. |
Ну, я твоя линия безопасности, Стивен. |
Steven brought that stuff into my house. |
Стивен принес эту дрянь в мой дом. |
Steven... this is not just a last chance at roller disco. |
Стивен... это не просто последний шанс пойти на роллер диско. |
The late Mrs. Steven Price. |
А, усопшая миссис Стивен Прайс. |
Steven got his house back, and he asked me to move in with him. |
Стивен получил свой дом назад, и попросил меня переехать к нему. |
So, Steven is sharing this story, but he is not alone. |
Итак, Стивен делится своей историей, И он не одинок. |
Steven Strogatz: All right, so that already gives you a hint of what happened. |
Стивен Строгатц: Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. |
Steven, there's nothing between me and Gary King. |
Стивен, между мной и Гэри Королём ничего нет. |
This is not about sides, Steven. |
Не в сторонах дело, Стивен. |
This is what happens when you search "Steven Johnson" on Google. |
Вот что происходит, когда Вы ищете «Стивен Джонсон» в Google. |
Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. |
Прямо за ним с 0.5 процентами следует Стивен Пинкер. |
So I met this character, Steven. |
Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. |