| An American professor on criminal procedure, Steven Taman, attended the round table. | В работе круглого стола принял участие американский профессор по уголовному процессу Стивен Тэйман. |
| Steven Ivory of Billboard expressed ocally, Jackson is more aggressive than ever. | Стивен Ивори из Billboard посчитал: «вокально, Джексон стала более агрессивной, чем когда-либо. |
| In the 1970s, Steven Roman, Gian-Carlo Rota, and others developed the umbral calculus by means of linear functionals on spaces of polynomials. | В 1970-х Стивен Роман, Джиан-Карло Рота и другие разработали теневое исчисление в смысле линейных функционалов на пространстве многочленов. |
| Steven Hassan in his book Releasing the Bonds spoke against coercive deprogramming methods using force or threats. | Стивен Хассан в своей книге «Снятие оков» решительно выступал против принудительных депрограммерских методов, использующих насилие и угрозы. |
| So, here's Steven alone, sharing this story in theworld. | Итак, на этом этапе только Стивен делится своейисторией. |
| Linguist and cognitive scientist Steven Pinker considers this the main lesson uncovered by AI researchers. | Лингвист и когнитивист Стивен Пинкер считает это открытие наиболее важным, сделанным исследователями искусственного интеллекта. |
| Moxon's former legal associate, Scientologist Steven Hayes, purchased the assets of the Cult Awareness Network in bankruptcy court. | Бывший сотрудник юридической фирмы Моксона и саентолог Стивен Хэйес, приобрёл имущество Cult Awareness Network. |
| Philadelphia's Commanding Officer, CDR Steven M. Oxholm, was relieved following the incident. | Капитан Филадельфии, Стивен М. Оксхольм, был освобожден после инцидента. |
| Timmy was then subsequently adopted by the McCullough family and began going by his middle name Steven. | Тимми был впоследствии усыновлён семьей Маккалоу и начал называть себя своим вторым именем Стивен. |
| Steven Wayne is CEO of Jensen Group, which he founded in 1991. | Стивен Уэйн - Президент компании «Дженсен Груп», основанной им в 1991 году. |
| Steven Tamil said he had something really big planned. | Стивен Темел сказал, что у них большие планы. |
| Steven is the 75th percentile, that he has non-genetic ALS. | Стивен находится в 75-й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. |
| Their new operative is Steven Jinks, a former ATF Agent. | Их новый оперативник - Стивен Джинкс, бывший сотрудник Управления по борьбе с незаконным оборотом оружия. |
| I think Steven had very little in the way of savings. | Я думаю, что Стивен не был экономным. |
| Looks like something fat Steven Seagal would wear. | Это похоже на наряд, который бы надел растолстевший Стивен Сигал. |
| But if Steven forgave Owen's debt instead of breathing down his neck until he sold his house... | Но если Стивен простил долг Оуэну, вместо того, чтобы не спускать с него глаз до тех пор, пока он не продаст дом... |
| You know, first of all, Steven, it's my house. | Ты знаешь, во-первых, Стивен, это всё же мой дом, и я пока что в нём хозяйка. |
| Michiel Huisman and Paxton Singleton as Steven Crain, the eldest son of the family. | Михиль Хаусман и Пэкстон Синглтон (англ. Paxton Singleton) - Стивен Крейн, старший сын семьи Крейнов. |
| E-Democracy Resource Links from Steven Clift - E-Government, E-Politics, E-Voting Links and more. | Стивен Клифт (Steven Clift) подчёркивает: «Электронная демократия» (e-democracy) и «электронное правительство» (e-government) - это совершенно разные понятия. |
| In contrast, linguists such as Steven Pinker argue that ideas exist independently of language. | Напротив, некоторые лингвисты, например, Стивен Пинкер, утверждают, что язык, на котором мы говорим, является «инстинктом». |
| Steven... the man cupped my face like I was Fredo. | Стивен. Он меня за лицо потаскал. Я себя как Фредо Корлеоне чувствовал. |
| We could buy a star map find out where Steven Seagal lives. | Может быть мы могли бы купить одну из тех карт показывающих где живут "звезды", где живет Стивен Сигал. |
| Anyway, it's Steven down at k-bal. | Ну, ты ж из Бостона, братан. Короче, это Стивен из Кэй-бол. |
| For the last four years Steven Slack has headed the Ukrainian representation of audit company Moore Stephens Ukraine. | Г-н Слек более 17 лет работал в ведущих аудиторских компаниях таких как: PriceWaterhouseCoopers, KPMG, в разных странах мира. Последние четыре года Стивен Слек возглавлял украинское представительство аудиторской компании Moore Stephens Ukraine. |
| Steven Freeman first appears in Jason Goes to Hell: The Final Friday and is played by John D. LeMay. | Стивен Фримен (англ. Steven Freeman) впервые появляется в фильме «Последняя пятница: Джейсон отправляется в Ад», где его роль исполнил Джон Д. ЛеМэй. |