Steven, you didn't tell me your father was so handsome. |
Стивен, ты мне не говорил, что твой отец такой красавчик. |
Okay, Steven does not need a blowout. |
Ну, Стивен не нуждается в последнем ударе. |
Steven, you can't act like this forever. |
Стивен, ты не можешь вести себя так до бесконечности. |
Well, things are changing, Steven. |
Ну, вещи меняются, Стивен. |
His real name is Steven Adams. |
Его настоящее имя - Стивен Адамс. |
I never liked Hans the way you did, Steven. |
В отличие от тебя, Стивен, Ханс мне никогда не нравился. |
You've been at this game as long as I have, Steven. |
Стивен, ты играешь в эти игры столько же, сколько и я. |
Don't say I never did you a favor, Steven. |
Не говори, что я никогда не делал тебе одолжений, Стивен. |
Lieutenant Steven Hauk is our immediate supervisor. |
Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник. |
My guest tonight is Steven McTowelie, author of the acclaimed book, "A Million Little Fibers". |
Мой сегодняшний гость - Стивен МакПолотенчиков Автор популярной книги "Миллион маленьких волокон". |
Steven, I'm moving Angie to Milwaukee to get her away from the customers. |
Стивен, я отправляю Энджи в Милуоки чтобы она набирала клиентов. |
It was very nice to meet you, Steven. |
Было очень приятно с тобой познакомиться, Стивен. |
This is Steven, our new accountant. |
Это Стивен, наш новый бухгалтер. |
You're wasting our time, Steven. |
Стивен, вы напрасно тратите наше время. |
Steven Snell, I know people and I have a very good feeling about you. |
Стивен Снелл, я разбираюсь в людях и у меня на ваш счёт очень хорошее предчувствие. |
He wanted to manage his career, but Steven wasn't into it. |
Он хотел управлять его карьерой, но Стивен был не заинтересован в этом. |
And you got scared, because if Steven made trouble, they'd stop paying you. |
И вы испугались, Ведь если бы Стивен создал проблему, они перестали бы вам платить. |
I didn't even know Steven had gotten out of bed. |
Я даже не знала, что Стивен уже встал. |
I can't get used to calling him Steven. |
Я все еще не могу привыкнуть называть его Стивен. |
We can help you, Steven. |
Мы можем помочь тебе, Стивен. |
Steven talks about you all the time. |
Стивен постоянно мне говорил о тебе. |
We all have our networks, Steven. |
У каждого свои связи, Стивен. |
I'm not the bad guy, Steven. |
Не я тут плохой парень, Стивен. |
We had a deal, Steven. |
У нас был уговор, Стивен. |
Steven, Hans is on line two. |
Стивен, Ханс на второй линии. |