Перевод steven с английского на русский

Read the fine print, steven.

Читай то, что мелким шрифтом, Стивен.

Michael's here out of love, steven.

Майклу не хватает любви, Стивен.

Yes, steven, he's come... to give you a message.

Да, Стивен, он пришёл... передать тебе послание.

You're just jealous because steven's successful and eric's all bummy.

Ты просто ревнуешь, потому что Стивен успешен, а Эрик весь грязный.

No, steven does so use a comb.

Нет, Стивен ещё как пользуется расчёской.

Look, I still love steven, and I want him back.

Послушай, я все еще люблю Стивена, и хочу его вернуть.

Laurie's in Canada, steven has his store, and now Eric is going to a concert.

Лори в Канаде, у Стивена свой магазин, а Эрик идет на концерт.

But I want you to meet Steven's daughter Sage.

Но я хочу, чтобы ты познакомилась с дочерью Стивена, Сэйдж.

In July 1968 CSNY cryopreserved its first patient, Steven Mandell.

В июле 1968 года CSNY подвергло криоконсервации своего первого пациента, Стивена Манделла (англ. Steven Mandell).

I need you to go to Steven Rose's place of work.

Нужно съездить на работу Стивена Роуза.

Okay, Donna, breaking up with steven was the hardest thing I ever had to do.

Ок, Донна, разрыв со Стивеном была самая трудная вещь, которую мне когда-нибудь приходилось пережить.

what happened to steven, Michael?

Что случилось со Стивеном, Майкл?

Now that I'm not with steven, I have much more time to do mannish, unlady like things with you.

Теперь, когда я не со Стивеном, у меня гораздо больше времени, чтобы делать мужеподобные вещи.

This is really not like Steven.

Это на самом деле не так, как со Стивеном.

No one until Steven Cadley, that is.

Прокол вышел только со Стивеном Кэдли.

I cannot go up to steven and pour my heart out to him if I'm not sure he feels the same way.

Я не могу подойти к Стивену и раскрыть мое сердце ему, если я не уверена, что он чувствует то же самое.

I could tell Steven really liked you.

Могу даже сказать, что вы очень понравились Стивену.

Trust Steven and David the pageant professionals.

"Доверьтесь Дэвиду и Стивену, профессионалам в области зрелищ".

The most sensible thing would be to... let Steven fend for himself.

Самым разумным будет позволить Стивену позаботиться о себе самому.

Lewis Hargreaves had Steven Cadley's leg broken with a hammer.

Льюис Харгривз сломал молотком ногу Стивену Кэдли.

This is so much better than staying home all day crying about steven.

Это гораздо лучше, чем сидеть дома весь день и плакать о Стивене.

We still haven't heard from Steven since he left Chicago a month ago.

Мы не слышали о Стивене, с тех пор как он уехал из Чикаго месяц назад.

Actually, I want to talk about Steven Lawford.

На самом деле, я хотела поговорить о Стивене Лоуфорде.

Not until you take care of Steven.

Нет, пока не позаботишься о Стивене.

If it's Steven that you want, you're wasting your time.

Если хотите узнать о Стивене, то зря теряете время.

Steven, as a father, I implore you to sign this.

Стив, я как отец, прошу подпиши это.

Hank Steinberg and Steven Kane wrote the pilot script, and Jonathan Mostow directed the pilot.

Хэнк Стейнберг и Стив Кейн написали сценарий пилотного эпизода, а Джонатан Мостоу был назначен его режиссёром.

There's all these possibilities for you, Steven.

Все это было сделано для вас, Стив.

There's all these possibilities for you, Steven.

Теперь все эти возможности есть и для тебя, Стив.

Steven, Molly - what about them?

А как же Стив и Молли?

Steven Killian, English citizen, barman on the ferry.

Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.

This is Steve, Steven.

Знакомься, это Стеф. Стефан.

Or do you prefer Steven?

Отличная тачка, Стефан.

And Steven and Stefan?

А Стивен и Стефан?

Steven, the situation in the larger cities near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility.

∆енщина-репортер: -тивен, ситуаци€ в крупных городах поблизости от эпицентра конфликта остаетс€ напр€женной по мере того, как упорные слухи о массовой гибели людей в городах и деревн€х получают подтверждени€.

What do we know about Steven Mullan?

А что нам известно о Стиве Маллан?

What about the little girl's Uncle Steven?

А что о дяде Стиве?

The inventors listed are Steven T. Mayer and Ronald E. Milner.

В качестве изобретателей указаны Steven T. Mayer и Ronald E. Milner.

Paul Halmos and Steven Givant (1998) Logic as Algebra.

Алгебра множеств Экстремально несвязное пространство Проконечная группа Paul Halmos and Steven Givant (1998) Logic as Algebra.

While Tony Soprano is with Gloria, she turns on the song "Affection" by Little Steven and the Lost Boys.

Когда Тони Сопрано находится у Глории, она включает песню "Affection" Little Steven and the Lost Boys.

In The Mathematical Intelligencer, Koblitz, Steven Weintraub, and Saunders Mac Lane later criticized the arguments of Herbert A. Simon, who had attempted to defend Huntington's work.

В The Mathematical Intelligencer Коблиц, Steven Weintraub и Саундерс Маклейн позже критиковали аргументы Герберта Саймона, который пытался защитить работу Хантингтона.

The music video for "Sensual Seduction" was directed by Melina and produced by Steven Johnson, and premiered November 28, 2007 on MTV.

Видеоклип на «Sensual Seduction» был снят Melina и Steven Johnson и был выпущен 28 ноября 2007 года на MTV.

Steven Tyler's daughter Liv Tyler was also featured in the "Crazy" video.

Дочь Стива Тайлера Лив тоже засветилась в «Crazy».

He could play a young Steven Tyler.

Он бы мог сыграть молодого Стива Тайлера.

Well, this is an emotional time for my Steven.

Ну, это - эмоциональное время для моего Стива.

I tried to get Steven too, but he was too heavy, so I left him there.

Попытался засунуть и Стива, но он был слишком тяжёл, так что я оставил его там.

Which begs the question, what did he do with Steven's car?

Отсюда вопрос, что он сделал с машиной Стива?