Английский - русский
Перевод слова Steven

Перевод steven с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стивен (примеров 1365)
Reverend Steven is not going to come to the rehearsal dinner. Преподобный Стивен не собирается приходить на предсвадебный ужин.
Grace and Steven Goodwin - to Bruce, to cover up for his past crimes. Грэйс и Стивен Гудвины - связаны с Брюсом, который пытался прикрыть свои прошлые преступления.
Steven, why are you being so difficult? Стивен, почему ты стал таким трудным?
She wouldn't, but she'd do anything to keep me and Steven apart. Нет, но она сделает все, что угодно, чтобы Стивен и я не были вместе.
Fine, fine friend Steven, I... will be along momentarily. Хорошо, хорошо, дружище Стивен, я... я уже там.
Больше примеров...
Стивена (примеров 331)
The president wants an immunity agreement drawn up for Steven Navarro. Президент хочет подготовленное соглашение об иммунитете для Стивена Наварро.
That was... about you and Steven, then? Он касался... только тебя и Стивена?
Then Steven couldn't be here as our guest, could he? Не на что будет содержать Стивена.
Paula can stay at Steven's. Пола останется у Стивена.
Find out everything you can on Steven Dukes, known associates, arrests, warrants... that kind of thing. Раскопайте всю возможную информацию про Стивена Дюкса. ордера - всё такое.
Больше примеров...
Стивеном (примеров 153)
Steven and I had always been close and shared a bedroom. Со Стивеном мы всегда были близки и спали в одной комнате.
I mean, you've been incredible, but we are definitely down the rabbit hole here, and my brother's disappearance may have nothing to do with Steven Rae. Я имею ввиду, ты была великолепена, Но мы определённо здесь внизу кроличей норы И исчезновение моего брата может не иметь ничего общего со Стивеном Рэ
I'm on Steven's team. Я в команде со Стивеном.
Jenny Everywhere, also known as "The Shifter", is an open-source, freely licensed character, created by Canadian comic book artist Steven Wintle. Jenny Everywhere (в буквальном переводе с английского - «Дженни Везде», известна также под именем «The Shifter») - виртуальный персонаж, находящийся в общественном достоянии, первоначально созданный канадским художником, автором комиксов Стивеном Уинтлом и развиваемый членами интернет-сообщества Barbelith.
Love released a minor single in 1992 with "All Alone on Christmas", written and composed by Steven Van Zandt, which can be found on the Home Alone 2: Lost in New York soundtrack. В 1992-ом вышел минисингл Лав - «All Alone on Christmas»; написан и сыгран он была Стивеном Ван Зандтом и вошёл в саундтрек для фильма «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» («Home Alone 2: Lost In New York»).
Больше примеров...
Стивену (примеров 75)
Trust Steven and David the pageant professionals. "Доверьтесь Дэвиду и Стивену, профессионалам в области зрелищ".
Particular thanks go to the staff of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and, among my own staff, to Steven Sabey. Хотелось бы выразить особую признательность персоналу Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) а, из числа моих собственных сотрудников, Стивену Сабею.
But speaking of that, did you ever tell Steven why you really left? Раз уж мы говорим об этом, ты сказала Стивену, почему на самом деле ты ушла?
Mr. Dassey, didn't you tell your mother in a phone call on May 13th that you had gone over to your uncle Steven's after school -and before she came home? -Yes. Г-н Дейси, говорили ли вы своей матери по телефону 13 мая, что вы пошли к своему дяде Стивену после школы до того, как она пришла домой?
White van belongs to a Steven Kimble. Белый минивэн принадлежит Стивену Кимбелу.
Больше примеров...
Стивене (примеров 24)
We still haven't heard from Steven since he left Chicago a month ago. Мы не слышали о Стивене, с тех пор как он уехал из Чикаго месяц назад.
Actually, I want to talk about Steven Lawford. На самом деле, я хотела поговорить о Стивене Лоуфорде.
I am so tired of you two lying about Steven just so you can humiliate me. Я так устал от вас двоих врущих о Стивене, только так можно унизить меня.
So, can I take this data - rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts. Итак, если я возьму эти данные и перегруппирую их, помещу симптомы слева, а лекарства- сверху, это даст мне представление обо всём, что мы знаем о Стивене и других больных и как эти данные взаимодействуют.
We need to know everything there is... about Steven Dukes. Мы должны узнать о Стивене Дюксе всё возможное.
Больше примеров...
Стив (примеров 24)
Hank Steinberg and Steven Kane wrote the pilot script, and Jonathan Mostow directed the pilot. Хэнк Стейнберг и Стив Кейн написали сценарий пилотного эпизода, а Джонатан Мостоу был назначен его режиссёром.
Steven, Molly - what about them? А как же Стив и Молли?
Steven, cut over to G Street. Стив, поверни на Джи-стрит.
The mission was led by Project Manager Peter Theisinger of NASA's Jet Propulsion Laboratory and Principal Investigator Steven Squyres, professor of astronomy at Cornell University. Миссию возглавил руководитель проекта Питер Тизингер из НАСА, Лаборатории реактивного движения, а также ведущий геолог Стив Скваерс, профессор-астроном из Корнеллского университета.
Steve, not Steven. Стив, не Стивен.
Больше примеров...
Стефан (примеров 4)
Steven Killian, English citizen, barman on the ferry. Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.
This is Steve, Steven. Знакомься, это Стеф. Стефан.
Or do you prefer Steven? Отличная тачка, Стефан.
And Steven and Stefan? А Стивен и Стефан?
Больше примеров...
Тивен (примеров 1)
Больше примеров...
Стиве (примеров 2)
What do we know about Steven Mullan? А что нам известно о Стиве Маллан?
What about the little girl's Uncle Steven? А что о дяде Стиве?
Больше примеров...
Steven (примеров 34)
The music video was directed by Steven Goldmann. Видео было снято Steven Goldmann.
The species was described scientifically by Steven H. Pollock and Mexican mycologist and Psilocybe authority Gastón Guzmán in a 1978 Mycotaxon publication. Гриб был научно описан Стивеном Поллоком (англ. Steven H. Pollock) и мексиканским микологом, исследователем псилоцибинов Гастоном Гусманом (исп. Gastón Guzmán) в научном журнале «Mycotaxon», вышедшем в 1978 году.
Britney Spears - lead vocals Eric Foster White - audio mixing, producer, songwriting Chris Trevett - audio mixing Dan Petty - guitar Andy Hess - bass guitar, bass, guitar Hughes 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999). Бритни Спирс - вокал Эрик Фостер Вайт - микширование, продюсер, автор Крис Трэвэтт - микширование Дэн Пэтти - гитара Энди Гэсс - бас-гитара, гитара Hughes, 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999).
The album was mixed by Steven Wilson of Porcupine Tree. Альбом был сведён Стивеном Уилсоном (Steven Wilson) из Porcupine Tree.
E-Democracy Resource Links from Steven Clift - E-Government, E-Politics, E-Voting Links and more. Стивен Клифт (Steven Clift) подчёркивает: «Электронная демократия» (e-democracy) и «электронное правительство» (e-government) - это совершенно разные понятия.
Больше примеров...
Стива (примеров 10)
Well, this is an emotional time for my Steven. Ну, это - эмоциональное время для моего Стива.
Which begs the question, what did he do with Steven's car? Отсюда вопрос, что он сделал с машиной Стива?
According to Forbes, Rybolovlev spent New Year's Eve with Sandy Heller, art adviser to hedge fund billionaire Steven A. Cohen. По данным Forbes, повод для обвинения Бувье в мошенничестве появился у Дмитрия Рыболовлева после встречи с Сенди Хеллером (Sandy Heller) - арт-консультантом хедж-фондового миллиардера Стива Коэна (Steve Cohen).
Liverpool fielded five of the players that started the 2005 final: Xabi Alonso, Jamie Carragher, Steve Finnan, Steven Gerrard and John Arne Riise. «Ливерпуль» выставил 5 игроков, игравших в финале-2005: Хаби Алонсо, Джейми Караггера, Стива Финнана, Стивена Джерарда и Йона Арне Риисе.
All sounds were generated from recordings of Steve Hubback's metal sculptures, played by Steven Wilson and Theo Travis. Все звуки были созданы посредством записи металлических скульптур Стива Хаббэка в исполнении Стивеном Уилсоном и Тео Трэвисом.
Больше примеров...