| I've never stopped loving you, Steven. | Я не прекращал любить тебя, Стивен. |
| Can anyone vouch that Steven knew? | Кто-нибудь может подтвердить, что Стивен знал? |
| Happy birthday, Steven! | С Днем Рождения, Стивен! |
| Who hurt you, Steven? | Кто тебя обидел, Стивен? |
| Yes, do, Steven. | Да, зайди, Стивен. |
| To quote Steven Gould - | Но по общему мнению, цитируя Стивена Голда - |
| The location of Steven Horowitz's body. | Местонахождение тела Стивена Хоровица. |
| You remember his friend Steven? | Помнишь его друга Стивена? |
| In the game against Kazakhstan on 6 June, he scored his second international goal on his 13th cap, heading home a cross from Steven Gerrard. | 6 июня в игре против Казахстана, он забил свой второй международный гол, замкнув навес Стивена Джерарда. |
| We have Steven's EZ Pass records and cell phone tower pings from a rural route in Naugatuck shortly before his disappearance. | У нас есть записи оплаты проезда Стивена и сигналы вышек сотовой связи из сельской местности в Ноугатаке незадолго до его исчезновения. |
| Now that I'm not with steven, I have much more time to do mannish, unlady like things with you. | Теперь, когда я не со Стивеном, у меня гораздо больше времени, чтобы делать мужеподобные вещи. |
| The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov. | Обложка и конверт разработаны Стивеном Гилмором, вместе с изображением футуристического города Сергея Воронцова. |
| Travis has also worked extensively with Steven Wilson, performing on fifteen of his records and with Wilson mixing six of Travis' releases. | Трэвис также широко работал со Стивеном Уилсоном, приняв участие на 15 его альбомах, а также вместе с ним занимался сведением шести релизов Трэвиса. |
| Submitted by: Moleni Fa'aaliga and Faatupu Fa'aaliga (represented by counsel, John Steven Petris) | Представлено: Молени Фа'аалига и Фаатупой Фа'аалига (представлены адвокатом Джоном Стивеном Петрисом) |
| I met with Steven Zimmer this morning. | Я сегодня встречалась со Стивеном. |
| Besides... I figured Steven should be the one to tell you. | Кроме того... я поняла, что Стивену следовало бы самому рассказать тебе. |
| I started writing to Steven after watching the trial, thinking that they couldn't possibly convict this man. | Я начала писать Стивену, когда посмотрела процесс, думала, что невозможно, чтобы этого человека осудили. |
| Like Steven's commencement. | В день вручения диплома Стивену, например. |
| Where? Steven Tyler from Aerosmith. | РОУЗ К Стивену Тайлеру. |
| You must help Steven! | Вы должны помочь Стивену! |
| This is so much better than staying home all day crying about steven. | Это гораздо лучше, чем сидеть дома весь день и плакать о Стивене. |
| We still haven't heard from Steven since he left Chicago a month ago. | Мы не слышали о Стивене, с тех пор как он уехал из Чикаго месяц назад. |
| I always think about Steven's feelings, how he's hurt. | Я постоянно думаю о Стивене, о том, как ему больно. |
| But I've got to know about Steven. | Но я должна знать о Стивене! |
| When I went to the studio, asking about Steven Rae... that's when you first approached me. | Когда я пошёл в студию и спрашивал о Стивене Рэе это было первый раз, когда ты подошла ко мне. |
| Steven, as a father, I implore you to sign this. | Стив, я как отец, прошу подпиши это. |
| Hank Steinberg and Steven Kane wrote the pilot script, and Jonathan Mostow directed the pilot. | Хэнк Стейнберг и Стив Кейн написали сценарий пилотного эпизода, а Джонатан Мостоу был назначен его режиссёром. |
| There's all these possibilities for you, Steven. | Теперь все эти возможности есть и для тебя, Стив. |
| It's over, Steven. | Все кончено, Стив. |
| Steve? Steven? - Come on. | Ты уже не знаешь, кто такой Стив Стивен? |
| Steven Killian, English citizen, barman on the ferry. | Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома. |
| This is Steve, Steven. | Знакомься, это Стеф. Стефан. |
| Or do you prefer Steven? | Отличная тачка, Стефан. |
| And Steven and Stefan? | А Стивен и Стефан? |
| What do we know about Steven Mullan? | А что нам известно о Стиве Маллан? |
| What about the little girl's Uncle Steven? | А что о дяде Стиве? |
| In The Mathematical Intelligencer, Koblitz, Steven Weintraub, and Saunders Mac Lane later criticized the arguments of Herbert A. Simon, who had attempted to defend Huntington's work. | В The Mathematical Intelligencer Коблиц, Steven Weintraub и Саундерс Маклейн позже критиковали аргументы Герберта Саймона, который пытался защитить работу Хантингтона. |
| Strom, Robert G.; Croft, Steven K.; Boyce, Joseph M. (1990). | Сколько лет поверхности Тритона Strom, Robert G.; Croft, Steven K.; Boyce, Joseph M. (1990). |
| Britney Spears - lead vocals Eric Foster White - audio mixing, producer, songwriting Chris Trevett - audio mixing Dan Petty - guitar Andy Hess - bass guitar, bass, guitar Hughes 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999). | Бритни Спирс - вокал Эрик Фостер Вайт - микширование, продюсер, автор Крис Трэвэтт - микширование Дэн Пэтти - гитара Энди Гэсс - бас-гитара, гитара Hughes, 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999). |
| Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband. | Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси. |
| Steven Freeman first appears in Jason Goes to Hell: The Final Friday and is played by John D. LeMay. | Стивен Фримен (англ. Steven Freeman) впервые появляется в фильме «Последняя пятница: Джейсон отправляется в Ад», где его роль исполнил Джон Д. ЛеМэй. |
| Steven Tyler's daughter Liv Tyler was also featured in the "Crazy" video. | Дочь Стива Тайлера Лив тоже засветилась в «Crazy». |
| He could play a young Steven Tyler. | Он бы мог сыграть молодого Стива Тайлера. |
| Well, this is an emotional time for my Steven. | Ну, это - эмоциональное время для моего Стива. |
| Soon after taking office, Browner and her top aides, including assistant administrator for enforcement Steven Herman, reorganized several awkward and inefficient agency enforcement structures into a single Office of Enforcement and Compliance Assurance. | Вскоре после вступления в должность Браунер и её ближайшие заместители, включая помощника администратора по соблюдению законодательства Стива Германа, реорганизовали несколько неэффективных структур агентства в единое Управление по исполнению и соблюдению гарантий (англ.)русск... |
| According to Forbes, Rybolovlev spent New Year's Eve with Sandy Heller, art adviser to hedge fund billionaire Steven A. Cohen. | По данным Forbes, повод для обвинения Бувье в мошенничестве появился у Дмитрия Рыболовлева после встречи с Сенди Хеллером (Sandy Heller) - арт-консультантом хедж-фондового миллиардера Стива Коэна (Steve Cohen). |