| Steven... you're with Mom. | Стивен, ты - с мамочкой. |
| Steven always gets to walk away. | Стивен всегда выходит сухим из воды. |
| But Steven's already rich and you with your money, you must've had a prenup. | Но Стивен богат а ты, конечно, исключила свои деньги из брачного договора. |
| Steven wasn't a con man. | Стивен не был аферистом. |
| You're that Steven Price? | Так вы тот Стивен Прайс? |
| What? We need to find Steven and get Jojo to a doctor. | Мы должны найти Стивена и отвезти Джоджо к врачу. |
| Well I'm here to get Steven back. | Ну, я здесь чтобы ввернуть Стивена назад. |
| You were always too good for Steven. | Ты всегда была слишком хороша для Стивена. |
| Do you work for... Steven Dukes? | Вы работаете... на Стивена Дюкса? |
| Steven Hawking's Football Boots don't. | Футбольные Ботинки Стивена Хокинга тоже. |
| He left about four weeks ago with Steven. | Он ушёл около четырёх недель назад со Стивеном. |
| Charatan currently lives with one of Durst's lawyers, Steven I. Holm. | В настоящее время Чаратан живёт с одним из юристов Дёрста, Стивеном И. Холмом. |
| You had a lovely chat with Steven about how smart I am. | У тебя была милая беседа со Стивеном о том, какая я умная. |
| You were so upset that I care more about Steven than your show that you had to destroy my relationship. | Ты была так расстроена из-за того, что я забочусь о своих отношениях со Стивеном больше, чем о твоем шоу, что попыталась разрушить наши отношения. |
| The species was described scientifically by Steven H. Pollock and Mexican mycologist and Psilocybe authority Gastón Guzmán in a 1978 Mycotaxon publication. | Гриб был научно описан Стивеном Поллоком (англ. Steven H. Pollock) и мексиканским микологом, исследователем псилоцибинов Гастоном Гусманом (исп. Gastón Guzmán) в научном журнале «Mycotaxon», вышедшем в 1978 году. |
| Stanley showed Steven 650 drawings which he had, and the script and the story, everything. | Стэнли показал Стивену 650 рисунков, которые у него были, и сценарий, в общем, всё. |
| Your father's always had a soft spot for Steven, but he loves you, too. | Твой отец всегда имел слабость к Стивену, но он тебя тоже любит. |
| How can I say no when my Steven asks? | Как я могу отказать своему Стивену? |
| Maybe Steven should just take the bus. | Может, Стивену лучше ездить на автобусе? |
| Steven's much better. Everything's going to be all right! | Стивену гораздо лучше - все будет в порядке! |
| Why would I still be worried about Steven? | С чего мне всё ещё беспокоиться о Стивене? |
| I am so tired of you two lying about Steven just so you can humiliate me. | Я так устал от вас двоих врущих о Стивене, только так можно унизить меня. |
| Yes, but I'm not just worrying about Steven my dear! | Да, но я волнуюсь не только о Стивене! |
| So, can I take this data - rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts. | Итак, если я возьму эти данные и перегруппирую их, помещу симптомы слева, а лекарства- сверху, это даст мне представление обо всём, что мы знаем о Стивене и других больных и как эти данные взаимодействуют. |
| l cannot speak more highly about Steven Russell, Mr. Lindholm. | Я не могу выбрать еще более хороших слов о Стивене Расселе, мистер Линдхольм. |
| Steven, cut over to G Street. | Стив, поверни на Джи-стрит. |
| How are you doing, Steven? | Как дела, Стив? |
| It's over, Steven. | Все кончено, Стив. |
| Steven Silva 23 single teacher second grade. | Стив Сильва, ЗЗ года, одинок, учил второклассников |
| Sharer's father Steven noticed his daughter was nowhere to be found early on January 11. | Стив Шарер заметил, что его дочь пропала, рано утром 11 января. |
| Steven Killian, English citizen, barman on the ferry. | Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома. |
| This is Steve, Steven. | Знакомься, это Стеф. Стефан. |
| Or do you prefer Steven? | Отличная тачка, Стефан. |
| And Steven and Stefan? | А Стивен и Стефан? |
| What do we know about Steven Mullan? | А что нам известно о Стиве Маллан? |
| What about the little girl's Uncle Steven? | А что о дяде Стиве? |
| The music video for "Sensual Seduction" was directed by Melina and produced by Steven Johnson, and premiered November 28, 2007 on MTV. | Видеоклип на «Sensual Seduction» был снят Melina и Steven Johnson и был выпущен 28 ноября 2007 года на MTV. |
| Strom, Robert G.; Croft, Steven K.; Boyce, Joseph M. (1990). | Сколько лет поверхности Тритона Strom, Robert G.; Croft, Steven K.; Boyce, Joseph M. (1990). |
| (JSTOR) Steven J. Brams and Alan D. Taylor (1996). | Аддитивная полезность Steven J. Brams; Alan D. Taylor (1996). |
| In July 1968 CSNY cryopreserved its first patient, Steven Mandell. | В июле 1968 года CSNY подвергло криоконсервации своего первого пациента, Стивена Манделла (англ. Steven Mandell). |
| The historian Steven Oatis also describes the Yamasee as an ethnically mixed group that included people from Muskogean-speaking regions, such as the early colonial-era native towns of Hitchiti, Coweta, and Cussita. | Историк Стивен Оатис (Steven Oatis) также свидетельствует, что ямаси были смешанной группой, включавшей представителей других мускогско-говорящих регионов, в том числе таких раннеколониальных посёлков, как Хитчити (Hitchiti), Ковета (Coweta) и Куссита (Cussita). |
| He could play a young Steven Tyler. | Он бы мог сыграть молодого Стива Тайлера. |
| I tried to get Steven too, but he was too heavy, so I left him there. | Попытался засунуть и Стива, но он был слишком тяжёл, так что я оставил его там. |
| Soon after taking office, Browner and her top aides, including assistant administrator for enforcement Steven Herman, reorganized several awkward and inefficient agency enforcement structures into a single Office of Enforcement and Compliance Assurance. | Вскоре после вступления в должность Браунер и её ближайшие заместители, включая помощника администратора по соблюдению законодательства Стива Германа, реорганизовали несколько неэффективных структур агентства в единое Управление по исполнению и соблюдению гарантий (англ.)русск... |
| According to Forbes, Rybolovlev spent New Year's Eve with Sandy Heller, art adviser to hedge fund billionaire Steven A. Cohen. | По данным Forbes, повод для обвинения Бувье в мошенничестве появился у Дмитрия Рыболовлева после встречи с Сенди Хеллером (Sandy Heller) - арт-консультантом хедж-фондового миллиардера Стива Коэна (Steve Cohen). |
| Their preliminary M.E. report shows deep ligature marks and lacerations on Steven's wrists. | В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях. |