| Director Mark Steven Johnson showed interest in returning to direct with the Born Again storyline, as well as suggesting Mr. Fear as a possible villain. | Режиссёр Марк Стивен Джонсон выразил интерес к экранизации сюжетной арки Born Again и заявил о возможном появлении Мистера Страха в качестве антагониста. |
| The band's singer, Steven Van Zandt, plays Silvio Dante on the show. | Главный певец группы, Стивен Ван Зандт, исполняет роль Сильвио Данте в шоу. |
| Said Aerosmith lead singer Steven Tyler of the two guitarists, Joe is self-taught and his playing comes from raw emotion. | Стивен Тайлер, вокалист Aerosmith, оценивал двух гитаристов группы так: «Джо - самоучка, и его игра идет от чистой эмоции. |
| A few employees from the Diablo team, including Eric Sexton, Michio Okamura, and Steven Woo, organized to launch a new company, Hyboreal Games. | Несколько сотрудников из команды Diablo, в том числе Эрик Секстон, Митио Окамура и Стивен Ву, основали собственную компанию, Hyboreal Games... |
| The Doctor finds the dentist - Holliday himself - while Dodo and Steven book rooms at the local hotel. | Доктор идет к зубному врачу (самому Холлидею), а Додо и Стивен бронируют комнаты в местном отеле. |
| Michael Steven Anthony Graziano (born 1967) is an American scientist and novelist who is currently a professor of Psychology and Neuroscience at Princeton University. | Майкл Стивен Энтони Грациано (р. 1967) - американский ученый и писатель-романист, который в настоящее время является профессором психологии и неврологии в Принстонском университете. |
| In 1989, Russell Impagliazzo and Steven Rudich showed the limitation of random oracles - namely that their existence alone is not sufficient for secret-key exchange. | В 1989 году Рассел Импальяццо и Стивен Рудич продемонстрировали ограничение случайных оракулов, а именно, что одного их существования недостаточно для обмена секретным ключом. |
| Actor Steven Van Zandt wore his own golfing hat for a scene in which Silvio plays a round of golf. | Актёр Стивен Ван Зандт носил свою собственную шляпу для гольфа в сцене, в которой Сильвио играет в гольф. |
| Steven Wilson of Porcupine Tree said, I don't think ambition is a dirty word any more. | Стивен Уилсон из Porcupine Tree заявил: «Я считаю, что слово "амбиции" перестало быть ругательством. |
| In the episode Run, Steven Staven! | В эпизоде «Беги, Стивен Стейвен! |
| Steven Johnson: Where good ideas come from | Стивен Джонсон: Откуда берутся хорошие идеи? |
| The Austin American-Statesman's Steven Stein said this was the first episode of The Simpsons he saw. | Стивен Стейн из «Austin American-Statesman» заметил, что это был первый эпизод «Симпсонов», который он смотрел. |
| Fine, fine friend Steven, I... will be along momentarily. | Ладно, ладно, старина Стивен, я... подойду прямо сейчас. |
| And I like Steven now, so you need to get over it so we can be friends again. | И сейчас мне нравится Стивен, тебе надо с этим смирится, и тогда мы снова будем друзьями. |
| Steven, how's it going? | Стивен, как у тебя дела? |
| You're going back to prison, Steven? | Ты снова в тюрьму собираешься, Стивен? |
| Steven, what are you doing? | Стивен, что ты здесь делаешь? |
| Their names have become familiar: James Foley, Steven Sotloff, David Haines, Alan Henning, Peter Kassig, Haruna Yukawa, Kenji Goto Jogo. | Эти имена стали знакомыми: Джеймс Фоули, Стивен Сотлофф, Дэвид Хэйнс, Алан Хеннинг, Питер Кассиг, Харуна Юкава, Кенджи Гото Його. |
| Steven Glenwood MacLean FRCGS (born December 14, 1954) is a Canadian astronaut. | Маклейн, Стивен Гленвуд (англ. Steven MacLean, род 1954) - канадский астронавт. |
| Steven Donald Larmer (born June 16, 1961) is a Canadian retired professional ice hockey forward. | Стивен Дональд Лармер (англ. Steven Donald Larmer; род. 16 июня 1961) - бывший канадский профессиональный хоккеист, нападающий. |
| It was designed by Jacobus Roman (1640-1716) and Steven Vennecool (1657-1719). | Архитекторами дворца были Якоб Роман (1640-1716) и Стивен Веннекол (1657-1719). |
| Other guest vocals are provided by Steven Tyler of Aerosmith and Richie Sambora of Bon Jovi on "Misery". | Для «Misery» были приглашены вокалисты: Стивен Тайлер из Aerosmith и Ричи Самбора из Bon Jovi. |
| Steven Beitashour was born to Edward and Pari Beitashour in San Jose, California. | Стивен Бейташур родился в семье Эдварда и Пари Бейташур в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
| That's Steven Taylor and his wife, Emily | Стивен Тейлор и его жена, Эмили. |
| Do you believe in miracles, Steven? | Ты веришь в чудеса, Стивен? |