Steven, tracking me all this way. |
Стивен, ты весь путь прошел за мной! |
How could Steven say I'm not his type? |
Как Стивен мог сказать, что я не его тип? |
So, Steven, how was school today? |
Ну что, Стивен, как прошел день в школе? |
that'sright, Steven Seagal, deputy sheriff. |
Да, именно так. Стивен Сигал: Помощник шерифа. |
No, this is Steven Hawking. |
Нет, это и ЕСТЬ Стивен Хокинг! |
Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband. |
Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси. |
Steven caught the girl putting stuff in her bag. |
Стивен поймал девицу, когда она сунула наше платье к себе в сумку. |
Most international caps while a Liverpool player: Steven Gerrard, 114 for England. |
Наибольшее количество матчей за сборную в качестве игрока «Ливерпуля»: Стивен Джеррард, 89 за сборную Англии. |
Steven, I just think that you would be happier if you saw pretty things. |
Стивен, я просто думаю, что ты бы мог быть более счастливым, если бы видел что-нибудь красивое. |
We always thought he liked Steven, but it doesn't sound like it. |
Мы всегда думали, что ему нравится Стивен, но это, похоже, не так. |
Steven, could you input that? |
Стивен, не мог бы ты ввести данные. |
Flaming Lips drummer Steven Drozd, with whom Goldberg collaborated on the score for I Love Your Work, performed on the record. |
Участник The Flaming Lips Стивен Дрозд (англ. Steven Drozd), с которыми Голдберг сотрудничал на съёмках его фильма «I Love Your Work» (2005), часто появляется на этой записи. |
I mean, you know, Steven is the only guy that I've been with. |
Стивен - единственный, с кем я была. |
I mean, what's going on there? Steven taught me how to kiss. |
Что с ней не так то? Стивен научил меня целоваться. |
All right, Steven, we'll see you and Amy there. |
Отлично, Стивен и Эми тоже придут. |
How did you let it happen, Steven? |
Как ты это допустил, Стивен? |
I kept telling myself Steven was coming back, but I didn't expect it to be like this. |
Я продолжала говорить себе, что Стивен вернется, но я такого не ожидала. |
Turns out Steven Fletcher Does have a PhD in Wildlife Biology, only - |
Оказывается Стивен Флетчер по биологии дикой природы, единственное но - |
Steven left me a voice mail a half an hour ago. |
Стивен оставил мне голосовое сообщение полчаса назад |
[Chuckles] You look very familiar, Steven. Really? |
Ты выглядишь таким знакомым, Стивен. |
Have you noticed Mr. Steven has left? |
Вы заметили, что мистер Стивен ушел? |
Well, Steven, you don't know how to comfort people, because you've never been comforted. |
Стивен, ты не умеешь утешать людей, потому что тебя самого никогда не утешали. |
I mean, Steven travels so much, he's gone more than he's here. |
В смысле, Стивен проводит больше времени в путешествиях, чем здесь. |
Come on, Steven, do not give up. |
Давай, Стивен, не сдавайся! |
Speaking of which, what's Steven's status? |
Возник вопрос: как там Стивен? |