Примеры в контексте "Stay - Жить"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Жить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Жить

You don't have to stay together.

Вы не должны будете жить вместе.
The European big brother is going to stay at my place.

Старший европейский брат будет жить у меня.
I can't stay alive without your love

Я не смогу жить без твоей любви, детка
She can't stay here like she's a prisoner.

Она не может жить взаперти как заключенный.
If not, you will stay on the island without food or water.

Если нет, то будете жить на острове, без пищи и воды.
But, Donna, the poor girl has nowhere to stay.

Но, Донна, бедной девочке негде жить.
I mean, you... you can stay here.

Ведь... ты можешь жить здесь.
If I keep killing, I stay alive.

Убивая других, я продолжаю жить.
I couldn't stay with someone who hurt me.

Не смогла бы жить с тем, кто меня обижает.
And we must stay and remember.

А мы должны жить и помнить.
Man, we just exchanging hard-earned American dollars for a place to stay.

Мужик, мы просто обмениваем с трудом зароботанные американские доллары на место где можно жить.
I don't see why Gayle and her cats have to stay with us all week.

Я не понимаю почему Гейл и её кошки должны жить у нас целую неделю.
And like any living thing, it wants to stay alive.

И как любой живой организм, она хочет жить.
I can't stay anywhere longer than two weeks.

Я не могу жить нигде больше двух недель.
I'm sending you to stay with your other relations, the Lefroys.

Я отправлю вас жить к вашим родственникам, Лефроям.
She was allowed to stay with Nidever, who described her as a woman of medium height, but rather thick...

Ей было разрешено жить у Нидевера, который описывал её как «женщину среднего роста, но довольно толстую.
Can three friends stay together in the same private home?

Могут ли три друга жить в месте в одной принимающей семье?
You're going to stay and study in the orphanage.

Ты будешь жить и учиться в детском доме.
Rita, I can't stay here.

Р ита, я не могу здесь жить.
They can stay here in the pension.

Они могут жить здесь в гостинице.
Anyway, I don't stay here.

К тому же, я тут жить не собираюсь.
You called me because you needed a place to stay.

Ты позвонил мне потому, что тебе надо где-то жить.
You can't stay here alone.

Вы не можете жить здесь одна.
Because I need a place to stay.

Потому что мне надо где-то жить.
They can stay at our house and eat our leftovers.

Они могут жить у нас и доедать то, что мы не съели.