| You were standing there over poor Judge Dinsdale's still body. | Ты стоял там над недвижным телом бедного судьи. |
| You were standing in the front row dancing all night. | Ты стоял в первом ряду, танцевал всю ночь. |
| You were out in the jungle, standing guard from 8:00 till midnight. | Ты был вне джунглей, стоял в дозоре с восьми до полуночи. |
| I was standing on a bridge, for that moment everything fell into place. | Я стоял на мосту, и в какое-то мгновение всё сошлось воедино. |
| White male, medium build... standing over you with a knife. | Белый мужчина, среднего телосложения... стоял над вами с ножом. |
| Once I was standing next to two Americans who were watching Saint Mark's Basilica, spellbound. | Я как-то стоял рядом с двумя американцами, заворожённо смотревшими на собор Святого Марка. |
| I knew this because I was standing next to him when he was hit. | Я знаю это, потому что я стоял рядом с ним, когда его сбили. |
| I looked down and I was standing on all these people. | Я посмотрел вниз - и я стоял на человеческих телах. |
| What he saw was himself standing before Savitar... and me. | И он увидел себя, он стоял перед Савитаром... и передо мной... |
| I was standing out back not more than 20 feet away, smoking. | Я стоял не дальше, чем в 6 метрах. Курил. |
| I've been standing here the entire time, ma'am. | Я всё это время стоял здесь, мэм. |
| He was standing there barefoot looking at this man... | Он стоял там босой, поглядывая на повешенного... |
| The first one I killed... she's just standing there. | Я убил первого же из них... он просто там стоял. |
| I was standing with him when he was hit. | Я стоял рядом с ним, когда в него попали. |
| And there standing behind me was a total stranger. | А сзади меня стоял совершенно незнакомый человек. |
| I was standing next to him at the urinal. | Я стоял рядом с ним у писуара. |
| I was standing outside feeling sorry for myself. | Я стоял снаружи и жалел себя. |
| I was standing, holding her in my arms, rocking her. | Как я стоял, держа её на руках и укачивая. |
| I was on set, standing next to him when he shot the scene. | Я был на съемочной площадке, стоял рядом с ним, когда он выстрелил. |
| Looked pretty agro from where I was standing. | С места, где я стоял, это выглядело иначе. |
| You were standing there in your tuxedo, so... so handsome, so dapper. | Ты стоял там в смокинге, Такой красивый, энергичный. |
| To me, standing still, they were simultaneous. | Я же стоял неподвижно, и они ударили одновременно. |
| But, you know, he was just standing there, staring at me. | Но, вы знаете, он просто стоял там, пялясь на меня. |
| He was standing too close to that window there. | Стоял слишком близко к тому окну. |
| And he was standing in front of me, his head down. | Стоял передо мной с опущенной головой. |