Примеры в контексте "Standing - Стоял"

Перевод

Примеры

Примеры: Standing — Стоял

• Once I stood where we're standing now, to say goodbye to a pretty girl.

  Однажды я стоял там, где мы стоим сейчас, и прощался с красивой девушкой.

• Well, he was standing over the body.

  Ну, он стоял рядом с телом.

• I saw a short man standing on a box.

  Я подумал о невысоком человеке, который стоял на ящике.

• One passenger standing just inside the door was shot through the broken porthole in the door by a soldier standing a few metres away on the bridge deck outside.

  Один из пассажиров, который стоял сразу же за дверью, получил пулю через разбитый иллюминатор в двери от военнослужащего, стоявшего в нескольких метрах в стороне снаружи на мостиковой палубе.

• He was trapped, standing up, but he couldn't move for six days.

  Он стоял в ловушке, но не мог двигаться в течение шести дней.

• You were standing there with your gun out.

  Ты стоял там и направлял на него пистолет.

• And I saw someone standing in the hall, but...

  Я видел, что кто-то стоял в холле, но...

• Those words were spoken not to Dr King... but to someone else who was standing behind her.

  Эти слова не предназначались для д-ра Кинг, а кому-то, кто стоял позади неё.

• I wouldn't be standing here otherwise.

  Иначе я бы тут не стоял.

• Zupko must have been standing here.

  Зупко, должно быть, стоял здесь.

• A gilded figure of a man holding a laurel wreath instead of a sword and standing upon a relatively large "trophy" style base.

  Позолоченная фигура человека, держащего лавровый венок вместо меча и стоял на относительно большом основании.

• Furio tells the baffled Tony he was standing too close to the blades.

  Фурио говорит расстроенному Тони, что он стоял слишком близко к лопастям.

• When she woke up, there was an elephant standing over her, gently touching her.

  Когда она проснулась, над ней стоял слон и осторожно касался её тела лапами.

• We need to find out - who was standing on that stage.

  Мы должны узнать, кто еще стоял на этой сцене.

• Less than a month ago, you were standing on a pier with a gun.

  Меньше месяца прошло, как ты стоял на пирсе с пистолетом.

• Okay, you were standing there looking up at the moon.

  Итак, ты стоял там, смотрел на луну.

• How long have you been standing there? Long enough.

  Долго ты там стоял? - Достаточно долго.

• He would have been standing there in his tweeds and bow tie, no glasses.

  Он бы стоял там в своем твидовом костюме и при галстуке, без всяких очков.

• I just saw this adorable guy standing there at the bar.

  Я просто увидела этого фантастического мужчину, который стоял возде бара.

• I saw somebody standing in Mr. Riddle's backyard.

  Просто кто-то стоял во дворе у мистера Риддла.

• He was standing over me, grinning.

  Он стоял надо мной, насмехаясь.

• First, he was standing silently.

  Сначала стоял молча и вдруг начал кричать.

• Which means they had to be standing there for at least some part of that 13 minutes.

  Значит этот кто-то стоял там хотя бы несколько минут из этих тринадцати.

• I sat on my small suitcase in the corridor, a uniformed German standing close against me.

  Я села на свой чемоданчик в коридоре, рядом со мной вплотную стоял немец в форме.

• Do you remember standing in front of me and swearing...

  Помнишь, как стоял передо мной и клялся...

Другие варианты перевода слова standing

• Постоянный
• Стоит
• Стою
• Стоять
• Стоишь
• Стоя
• Стоящий
• Стояла
• Статус
• Положение
• Стоите
• Стояли