Примеры в контексте "Spoke - Говорили"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoke — Говорили

• Both they have held back, and spoke nobody those days that saw.

  И они умолчали, и никому не говорили в те дни о том, что видели.

• 12 Some of them spoke: it expels demons force by Veelzevul, prince devilish.

  12 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.

• Priests of Maya spoke that from the moment of creation of a sort human left already four cycles, or Sun.

  Жрецы майя говорили, что с момента сотворения рода людского минуло уже четыре цикла, или "Солнца".

• They spoke the now extinct British language, which evolved into the Breton, Cornish, and Welsh languages.

  Они говорили на ныне не существующем бритском языке, который эволюционировал в бретонский, корнский, и валлийский.

• Taino spoke an Arawakan language and did not have writing.

  Таино говорили на аравакских языках и не имели письменности.

• At home, the Rotaru family spoke only Romanian.

  Дома в семье Ротару говорили только на молдавском.

• She spoke Russian with a heavy accent.

  Некоторые говорили по-русски с очень сильным акцентом.

• The enslaved African spoke many dialects, and given the need for a common tongue, Jamaican patois was born.

  Порабощенные африканцы говорили на разных диалектах, учитывая необходимость одного языка и был рождён Ямайский говор.

• At that time, the Garza all spoke Spanish and were acculturated.

  В то время все гарса уже говорили на испанском и приобрели европейскую культуру.

• Of the Orthodox population, an estimated 30,000 to 47,000 spoke Greek exclusively.

  По тогдашним оценкам, от 30000 до 47000 человек говорили исключительно по-гречески.

• William C. Massey (1949) believed that the Monqui spoke a Cochimí language or dialect.

  Уильям К. Массей (William C. Massey, 1949) предполагал, что монки говорили на языке кочими или его диалекте.

• These are things that I read between the lines of his biographies, and spoke to me.

  Это вещи, которые я читал между строками его биографий, и говорили со мной.

• Two may be the boys, around 10, who spoke to Pakistani investigators.

  Возможно, двое из них были мальчиками в возрасте около 10 лет, которые говорили с пакистанскими следователями.

• They spoke the 26 related languages that originated from one root, and used 16 writing systems since ancient times.

  Говорили они на 26 родственных языках, исходящих от одного корня, и с древнейших времен использовали 16 систем письма.

• At the behest of their mother, Marie and her sisters were taught French, which they detested and rarely ever spoke.

  По воле матери Мария и её сёстры обучались французскому языку, который они ненавидели и редко когда-либо говорили на нём.

• In the days following this interaction, Presley and Jackson spoke on the telephone almost every day, forging a strong friendship.

  Через несколько дней после этой беседы Пресли и Джексон говорили по телефону практически каждый день, налаживая крепкие взаимоотношения.

• Previously it was reported the attackers spoke a language unfamiliar to their taxi driver, possibly Chechen.

  Ранее сообщалось, что нападавшие говорили на языке, незнакомом перевозившему их таксисту, возможно, на чеченском.

• Carter discussed the deteriorating situation in the city, and Bosnians often spoke to U2 and their audience.

  Картер сообщал об ухудшающейся ситуации в городе, а боснийцы говорили с U2 и их аудиторией.

• Although they spoke Persian or Turkic, their mother tongue was Georgian.

  Хотя говорили они на фарси или тюркском, их родным языком был грузинский.

• According to the Venetic theory, the ancient Veneti spoke a proto-Slavic language from which modern Slovene and West Slavic languages emerged.

  Согласно венетской теории, древние венеты говорили на протославянском языке, из которого появились современные словенский и западнославянские языки.

• They're good people, spoke with me, gave me tea.

  Они хорошие люди, говорили со мной, чаем поили.

• They spoke to you of desert power.

  Они говорили тебе о "силе пустыни".

• The lieutenant and I spoke with the d.A.

  Мы с лейтенантом говорили с окружным прокурором.

• Everyone we've spoke to about Vega says he came back from Cuba a different man.

  Все с кем мы говорили о Веге сказали что с Кубы он вернулся другим человеком.

• We spoke this morning about Rachel Solando's note.

  Когда мы говорили утром о записке Рейчел Соландо...

Другие варианты перевода слова spoke

• Говорит
• Говорил
• Говорила
• Разговаривал
• Поговорил
• Рассказал
• Выступил
• Разговаривали
• Разговаривала
• Выступал
• Поговорила
• Говорят