| And I especially apologize for not saying I was sorry at the time. | Но особенно, я прошу прощения за то, что не извинился еще тогда, в тот момент. |
| I'm really sorry if she's... | Я прошу прощения, если она... |
| I'm so sorry about last night. | Я прошу прощения за прошлый вечер. |
| I am sorry. I was with Jayne. | Я прошу прощения, я был с Джейн. |
| I'm very sorry about everything that's happened until now. | Прошу прощения за все происходящее до сих пор. |
| I'm so sorry I'm late. | Я прошу прощения за свое опоздание. |
| Ladies and gentlemen, sorry to interrupt. | Дамы и господа, прошу прощения. |
| I'm so sorry I didn't recognise you. | Я прошу прощения, что сразу вас не узнала. |
| I am so sorry to keep you waiting. | Прошу прощения, что заставил ждать. |
| I am sorry I am not a gifted raconteur like my wife. | Я прошу прощения, я не такой талантливый рассказчик, как моя жена. |
| I'm - I'm really sorry to interrupt. | Я... прошу прощения, что прерываю. |
| I'm so sorry, dishing out free advice. | Прошу прощения, набросилась на вас со своими советами. |
| And for that, I actually am sorry. | И вот за это я действительно прошу прощения. |
| Then again, I've been saying sorry my whole life. | Кроме того, я прошу прощения всю жизнь. |
| I am sorry if our diplomatic methods offended you. | Я прошу прощения, если наши дипломатические методы оскорбили Вас. |
| I am - I'm really sorry about this. | Я... я прошу прощения за это. |
| Ms. Mayer, I'm... I'm really sorry. | Миссис Майер, я... я прошу прощения. |
| For these and all the sins of my life, I am sorry. | За эти и прочие грехи я прошу прощения. |
| So... For these and all the sins of my life, I am sorry. | Так что, за это я прошу прощения. |
| Notice, I didn't say "sorry." | Заметьте, я не сказала "прошу прощения". |
| I'm really, really sorry. | Я правда, правда прошу прощения. |
| And their families I'm so sorry. | И у их семей прошу прощения. |
| And for that, I am sorry. | И за это, я прошу прощения. |
| Finn, I am so sorry I got distracted. | Финн, прошу прощения, нужно было кое-что уладить. |
| I am sorry, sir, I am assured my lady will be down presently. | Прошу прощения, сэр, я уверен, моя госпожа скоро спуститься. |