| So sorry about that. | Прошу прощения за это. |
| So sorry, again. | Ещё раз прошу прощения. |
| Captain, sorry about that. | Капитан, прошу прощения. |
| So sorry, Supreme Leader. | Прошу прощения, Верховный Вождь. |
| I am sorry to trouble you so much. | Прошу прощения, что так вас беспокою. |
| I sorry, sir. | Прошу прощения, сэр. |
| I'm terribly sorry, sir. | Я прошу прощения, сэр. |
| I'm so sorry, Your Grace. | Прошу прощения, Ваша Милость. |
| Turtle, I am so sorry, man. | Черепаха, прошу прощения. |
| I'm so sorry, Daphne. | Прошу прощения, Дафни. |
| I'm so sorry, I'm new. | Прошу прощения, я новенькая. |
| You honor, I am sorry. | Ваша честь, прошу прощения. |
| I'm really sorry about this... | Я прошу прощения тысячу раз. |
| I'm so sorry, Ms. Mason. | Прошу прощения, мисс Мэйсон. |
| To all those affected, I want to say we are deeply sorry. | У всех пострадавших я прошу прощения. |
| I'm very sorry, but I'm afraid my wife's illness has returned. | Прошу прощения, но жене опять стало хуже. |
| Professor Lawford, I'm so sorry I didn't make our meeting this morning. | Профессор Лауфорд, прошу прощения за нашу несостоявшуюся встречу этим утром. |
| Look, I'm really sorry about the zoo, Paquita. | Послушай. Прошу прощения за то, что случилось в зоопарке, Пакита. |
| Yes, I'm so sorry, we're still trying to work out the kinks. | Да, прошу прощения, у нас не всё пока налажено. |
| I am sorry to bother the Council with this problem. | Я прошу прощения, что мне вновь приходится затрагивать в Совете эту проблему. |
| Well, sorry our mediation process has been cut off at the nuts. | Прошу прощения, что наш процесс посредничества пошел вразнос. |
| Yes, sorry about Mrs Poggit. She's so lovely, though. | Я прошу прощения за миссис Поггит, но она такая милая. |
| And sorry about that, but this is what turns me on. | Прошу прощения, если я, как обычно, на этом заведусь. |
| The driving cities in the Sun Belt, the Dallases and the Phoenixes and, sorry, Atlanta, these cities are not appearing on the list. | Города «для автомобилей» в Солнечном поясе, Далласы и Фениксы и, прошу прощения, Атланта, эти города не появляются в списке. |
| Sorry to interrupt your nap. | Прошу прощения, что прервала твой сон. |