Примеры в контексте "Somebody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-то

• It must be awfully difficult telling somebody... he's only got 2 weeks left.

  Должно быть ужасно - говорить кому-то... что ему осталось жить 2 недели.

• I'm having a hard time, you know, trusting somebody to evaluate it.

  Мне не легко, понимаешь, доверить книгу кому-то для оценки.

• Well, maybe we should call somebody to fix it?

  Что ж, может, нам следует позвонить кому-то, чтобы исправить это?

• I hoped someday somebody... would use it.

  Я надеялась, кому-то когда-то она понадобится.

• You said when somebody gets hurt, people should laugh.

  Но ты ведь сама сказала, что когда кому-то больно, нужно смеяться

• I have that present I promised a certain precious somebody.

  У меня подарок, который я обещала кому-то очаровательному.

• When I promise somebody something, I keep it.

  Когда я кому-то что-то обещаю, то держу слово.

• He referred the tumor patient to somebody over at Seattle Pres.

  Он отправил пациента с опухолью кому-то в Сиэтл Прес.

• Dad, we were thinking, while Mum's away, maybe we should be seeing somebody.

  Папа, мы подумали, пока мамы нет дома, может нам стоит кому-то показаться.

• Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it.

  Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее.

• Sudden is wanting to move in with somebody after four months.

  к кому-то после всего четырёх месяцев.

• Did somebody get an anonymous e-mail?

  Кому-то что, пришло анонимное сообщение?

• Why would you let somebody inject you behind the ear?

  Зечем разрешать кому-то колоть себя за ухом?

• Well, by the look of that smile on your face, I'd say somebody got himself a bit last night.

  Судя на ухмылке на твоём лице предположу, что прошлой ночью кому-то перепало.

• Now, why would somebody... why would somebody do that, Bill?

  Так вот, зачем кому-то... зачем кому-то делать такое, Билл?

• She called somebody, and then they called somebody,

  Она позвонила кому-то, а они еще кому-то,

• I would like to trust somebody or something.

  Я хотела бы доверять хоть кому-то или чему-то.

• Is there somebody I can call... somebody that can hang out with you until your parents get back?

  Если есть кто-то, кому я могу позвонить... кому-то, кто позаботится о тебе пока твои родители не вернутся?

• He's sending a message to somebody - a handler, a sleeper cell, somebody.

  Он отправляет кому-то сообщение... сообщнику, связному, да кому угодно

• But you say something like that to somebody, it hurts, especially somebody of her age, especially if you're you.

  Но когда говоришь кому-то что-то подобное, это ранит, ...особенно если этот кто-то её возраста, а говоришь ты.

• Why would somebody be using that for Christmas wreaths?

  Зачем кому-то использовать его в рождественском венке?

• Get you to say I love you to somebody.

  Чтобы заставить тебя сказать: "Я люблю тебя", кому-то.

• If you lend somebody $20 and never see that person again, it was probably worth it.

  Если ты одолжил кому-то 20 баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоило.

• Well, you can't stop somebody

  Ну, ты не можешь запретить кому-то

• Well, somebody has to go down and you are the one with the delicate touch, Vila.

  Что ж, кому-то все равно придется спуститься, а у тебя умелые руки, Вила.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой