Примеры в контексте "Somebody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-то

• It means somebody named Carrie sent herself to somebody named Maggie.

  Это означает, что кто-то по имени Кэрри отправил свой прах кому-то по имени Мэгги.

• You get married and live happily ever after, or somebody gets hurt and you two can't work together, and I have to fire somebody.

  Вы поженитесь и будете жить долго и счастливо или кому-то будет больно, и вы двое не сможете вместе работать, и мне придется кого-то уволить.

• He told somebody about the statement, somebody who'd want it to go away, and they paid him to keep Mrs. DiLaurentis quiet.

  Он сказал кому-то об этом заявлении, тому, кто хотел, чтобы этого заявления не было, и они платили ему, чтобы он заставлял Миссис ДиЛаурентис молчать.

• It seemed so unlikely that somebody like you would fall for somebody like me.

  Не верится, что кому-то, вроде тебя, может понравиться такой как я.

• To put it a different way, every single dollar in your wallet is owed to somebody by somebody.

  Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.

• Just comes with the territory when you're trusting somebody with your life.

  Это приходит само собой, когда доверяешь свою жизнь кому-то.

• You must've been talking to somebody.

  Вы, должно быть, выболтали кому-то.

• Looks like somebody needs a new roof.

  Похоже, кому-то нужна новая крыша.

• The fact that I have a chance to go out and really help somebody...

  И то, что у меня есть шанс выскочить оттуда и действительно кому-то помочь...

• I'm sorry, but somebody had to put that out there.

  Прости, но кому-то нужно было это сказать.

• Okay, but then they - they give it to somebody who has no experience.

  В итоге они отдают заказ кому-то, у кого нет никакого опыта.

• Course, rich girl's daddy probably pays somebody to read to her every night.

  Конечно, папочка богачки, наверное, платит кому-то, чтобы ей читали каждый вечер.

• But he and Eton report to somebody.

  Но они с Итаном кому-то подчинялись.

• I had to tell somebody, Jordan.

  Я должен был сказать кому-то, Джордан.

• Looks like somebody wanted a lot more than the cash in Connie's register.

  Кажется, кому-то было мало мелочи из кассы Конни.

• Seemed like somebody needed him sprung in a hurry.

  Похоже, кому-то очень понадобилось, чтобы он на свободе оказался.

• We've got to explain to somebody that there's been a mistake.

  Мы должны объяснить кому-то, что произошла ошибка.

• And I did get to punch somebody to Kenny Loggins' music.

  И мне пришлось кому-то врезать под музыку Кенни Логгинса.

• So somebody needed to man up and end it.

  Поэтому кому-то было нужно набраться мужества и покончить с этим.

• And she taught me what it meant to miss somebody.

  И она научила меня тому, что значит скучать по кому-то.

• So either somebody got lucky, or they already knew it.

  Так что или кому-то повезло, или кто-то об этом знал.

• So either he paid somebody off or he hid the money.

  Он либо заплатил кому-то, либо спрятал деньги...

• I can get it to somebody if you'll help me.

  Но я могу помочь кому-то другому, если вы согласны.

• It's hard to say no to somebody that does time for you.

  Тяжело сказать нет кому-то, кто отсидел срок за тебя.

• And if there was a handover, maybe somebody saw something.

  А если она по пути кому-то сдала ребенка, может быть, кто-то что-то видел.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой