Примеры в контексте "Somebody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-то

• You broke the heart of somebody who doesn't let people get close to her.

  Ты разбил сердце кому-то кто и так не подпускает к себе людей.

• So you cut through the choice that might help somebody.

  И приходится делать выбор, который может кому-то помочь.

• Because it was important to somebody that we think it was Ali.

  Потому, что кому-то было важно, чтобы мы думали, что это была Эли.

• He must have passed the bug on to somebody.

  Он должно быть уже передал кому-то жука.

• Like, if somebody wants a garbage disposal, they'll bug you day and night.

  Если кому-то понадобится измельчить мусора они будут доставать тебя день и ночь.

• Then I threaten to tell somebody about what's going on here.

  Потом я угрожаю рассказать кому-то о происходящем.

• Sounds like somebody should go talk to Reverend Deveaux.

  Похоже кому-то стоит поговорить с преподобным Дево.

• It means you belong to somebody.

  Это означает, что оно принадлежит кому-то.

• Eric, we have to call somebody.

  Эрик, мы должны к кому-то обратиться.

• Sounds to me like someone is trying to prove something to somebody.

  Для меня это как будто кто-то пытается что-то кому-то доказать.

• It's no fun hiding how you really feel about somebody.

  Нет ничего забавного в том, чтобы скрывать свои чувства к кому-то.

• Well, somebody has to take him.

  Ну, кому-то придётся его принять.

• You know, if you need to get back to somebody...

  Знаешь, если тебе нужно вернуться к кому-то...

• Maybe because he was sending it to somebody whose letters get opened and read before they're delivered.

  Может потому что он отправляет их кому-то, чьи письма открываются и читаются до доставки.

• If you wanted to communicate with somebody, you'd be better off using a Brussels sprout.

  Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту.

• You know what, sweetie, honey, this is how somebody gets hurt.

  Ты знаешь, сладкая. дорогая, кому-то может быть больно.

• No matter how bad somebody feels, you can make it worse.

  Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже.

• It's just an accident: somebody was lucky and somebody (one of 50,000) was not.

  Просто случайность. Кому-то повезло, а кому-то, одному из 50000 - нет.

• They cannot arrest you for helping somebody into an ambulance.

  Они не могут тебя арестовать за то, что ты помог кому-то сесть в скорую.

• But they are nice to somebody.

  Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.

• I can't let somebody I've met once decide what I want.

  Я не могу позволить кому-то, кого я видела раз в жизни, решить мою судьбу.

• But somebody wasn't happy about it.

  Но кому-то это пришлось не по душе.

• Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody.

  У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем.

• Well, it looks like somebody at the wedding told somebody who told somebody.

  Похоже, кто-то со свадьбы, рассказал кому-то еще, кто рассказал третьему.

• I think that somebody needs to freeze the fat for Christmas because somebody weighs more than Mrs. Claus.

  Мне кажется, кому-то перед Рождеством нужно сесть на диету, потому что кто-то весит больше, чем миссис Клаус.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой