Примеры в контексте "Somebody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-то

• I mean, do you show that to somebody?

  В смысле, разве ты покажешь такое кому-то?

• You're trying to call somebody for a ride?

  Ты пытаешься позвонить кому-то, чтоб тебя подвезли?

• Why would somebody from the police department bug your apartment?

  Зачем кому-то из полицейского участка ставить прослушку в твоей квартире?

• More likely uncle gary owes money to somebody,

  Более вероятно, что дядюшка Гэри задолжал кому-то денег,

• You know, there is a chance that she could have had to loan her phone to somebody for some crazy reason... one of her friends.

  Есть такая вероятность, что она отдала кому-то свой телефон ну мало ли, какая причина могла быть... одной из своих подруг.

• Why would somebody send the runabout off at warp?

  Зачем кому-то понадобилось отправлять катер в варп?

• He... he got wobbly with the wrong people, owed something to somebody, 'cause the order came from on high.

  Он... Он связался с плохими людьми, Должен что-то кому-то, потому что пришел приказ свыше.

• Naomi, you have to tell somebody.

  Наоми, ты должна сказать кому-то!

• It's just sometimes I run out of options and I need somebody to watch Cody, and he's always willing to help.

  Просто иногда у меня нет другого выбора, за Коди нужно кому-то присмотреть, а он всегда готов помочь.

• So, what - maybe he's helping out somebody around boston,

  Может, он помогает кому-то из Бостона,

• If you think Mike needs somebody to talk to, l -

  Если вы думаете, что Майку нужно кому-то выговориться, я -

• I mean... why would somebody do this to us?

  В смысле... зачем кому-то делать это с нами?

• I do remember getting material for somebody, but it wasn't for Mr. Hunt.

  Я помню, что кому-то выдавала их, но это был не Мистер Хант.

• Why would somebody take a shot at you and dump a body?

  Зачем кому-то стрелять в вас и бросать тело?

• Umm, it's when you want to hurt somebody really really badly.

  Это когда ты хочешь сделать кому-то очень, очень больно.

• Why would somebody want the Book?

  Зачем кому-то "Книга Таинств"?

• If we don't do as he says, or tell somebody, he will kill them.

  Если мы не подчинимся ему, или кому-то расскажем, он их убьёт.

• Yolanda, it's a big change to have somebody new in the apartment.

  Йоланда, требуется время, чтобы привыкнуть к кому-то новому в квартире.

• I wouldn't even have told you except I really needed somebody to...

  Я бы даже тебе не сказала, если бы не надо было выговориться кому-то...

• Why would somebody break in here to start a fire?

  Зачем кому-то вламываться сюда и устраивать поджог?

• Did Megan find out and threaten to tell somebody about it?

  Мэган узнала и угрожала кому-то рассказать об этом?

• Why would somebody from the future be interested in helping Al Capone?

  Зачем кому-то из будущего быть заинтересованным в помощи Аль Капоне?

• I think she'll be proud of us because we helped somebody.

  она будет гордиться, что мы кому-то помогли.

• JS: I mean, I could explain it to somebody.

  ДС: Кому-то я бы мог её объяснить, но...

• Sooner or later, unless somebody marks his card for him, big style, -he's going to hurt someone else.

  Рано или поздно, если его не выведут на чистую воду, он навредит еще кому-то.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой