Примеры в контексте "Somebody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому-то

• Which if you happen to be on a Section 26, means somebody'll come and bring you right back again.

  Но если вдруг вы здесь, согласно Раздела 26, то кому-то придется привести вас обратно.

• Any idea why somebody would want to do that?

  Есть мысли, зачем кому-то это понадобилось?

• Linda, Harrington's having his appendix out in Havana right this minute, and somebody has to be at that advertising convention.

  Линда, прямо сейчас в Гаване у Харрингтона вырезают аппендицит, и кому-то надо быть на съезде.

• Why would somebody dump fish guts on your car?

  Зачем кому-то забрасывать твою машину рыбьими кишками?

• That's the normal thing to do, is to help somebody when they're...

  Это нормально - помогать кому-то, кто...

• I think somebody needs help out there!

  По-моему, там кому-то нужна помощь!

• One thing's for sure, though somebody wanted to stop him from getting here alive.

  Одно не вызывает сомнений - кому-то очень не хотелось, чтобы он добрался.

• What kind of foolishness is that to let somebody take away your job?

  Что за глупость - отдать кому-то свою работу?

• Well, maybe somebody could've told me that before I ruined your party.

  Может кому-то следовало мне сказать об этом до того, как я расстроила твою вечеринку

• Still, it seems unusual to offer somebody a drink - and not have any yourself.

  И всё же, предлагать кому-то выпивку, но не пить самому - это немного странно.

• I think somebody has us in their sites, and I got a feeling this is just the beginning.

  Думаю, мы попали кому-то на зуб, и мне кажется, это лишь начало.

• I'm not sure how long it's been there, but I think somebody needs to clean it up.

  Не уверен, сколько рвота уже тут пробыла, но кому-то нужно это убрать.

• Why would somebody at your level get involved in such a decision?

  Зачем кому-то на таком уровне самому принимать такое решение?

• I - how can you miss somebody that you have hated so much?

  Как можно скучать по кому-то, кого ты так сильно ненавидела?

• Apparently, poker legend Amarillo Slim, once said to somebody,

  Вероятно легенда покера Амарило Слим однажды сказал кому-то:

• If somebody needed my help, why did nobody just ask?

  Если кому-то нужна моя помощь, то почему просто не попросить?

• What did they do deny somebody benefits?

  Что они натворили, отказали кому-то в выплатах?

• And maybe somebody needs to teach Kyle how to have some compassion.

  И, возможно, кому-то стоит научить Кайла, что такое сострадание!

• Why would somebody take the car but leave the boat?

  Зачем кому-то брать машину, но оставлять лодку?

• My girl is the best swimmer on that team, and you can't give it to somebody just because...

  Моя дочь - лучшая пловчиха в этой команде, и вы не можете отдать этот титул кому-то, только потому, что...

• And I think sometimes all somebody needs is someone to look a little deeper... unlock their potential, like Haley did with me.

  И я думаю иногда, все, что кому-то нужно, это чтобы кто-то заглянул в них немного глубже, раскрыл их потенциал, как сделала со мной Хейли.

• You know, if this works, somebody might have to do it again.

  Знаете, если это сработает, кому-то, возможно, придется сделать это снова.

• If Kevin Bradley is that irrational, maybe somebody had to defend themselves against him.

  Если Кевин Брэдли был столь не предсказуем, то возможно кому-то пришлось защищаться от него

• Well, somebody over there likes us, but Terry Colby, he's getting the pressure.

  Кому-то из них мы нравимся, но Терри Колби, он под большим давлением.

• Did you talk to somebody at your school about my business?

  Ты рассказывал кому-то в школе о моем бизнесе?

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой