| Somebody caring about you like that. | Ты так небезразличен кому-то. |
| Somebody needs to protect this girl. | Кому-то нужно ее защитить. |
| Somebody went to a lot of trouble. | Кому-то явно пришлось попотеть. |
| I respond to a personal ad That gets sent to somebody who knows somebody Who knows Elijah, who's dead, | Я отвечаю на объявление, которое отправляется кому-то, кто знает кого-то, кто знает Элайджу, который мертв, и на этом месте мои связи обрываются. |
| I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte. | Я имею ввиду, что вот у нас были два парня, которые изначально просто следовали свей догадке, развивали свое небольшое увлечение, потом они думали, что сражаются в Холодной войне, и развернулось так, что они просто помогают кому-то найти соевое латте. |
| Somebody has to go down there. | Кому-то придётся лезть туда. |
| Somebody had better get that Courier talking. | Кому-то надо заставить Курьера говорить. |
| Somebody must've got lucky. | Видимо, кому-то повезло. |
| Somebody here likes Sid,! | Здесь кому-то Сид очень нравится. |
| Somebody had to do it. | Кому-то же нужно этим заниматься. |
| Somebody named Gordon Cole. | Кому-то по имени Гордон Коул. |
| Somebody has to take over; | Кому-то придётся взять власть. |
| Somebody had better help me. | Кому-то лучше бы помочь мне. |
| Somebody needs to stop him. | Кому-то нужно его остановить. |
| Somebody doesn't like you. | Кому-то вы не нравитесь. |
| Somebody better have died. | Кому-то лучше было бы умереть. |
| Somebody needs to stop you. | Кому-то нужно остановить тебя. |
| Somebody needs to stop playing. | Кому-то пора прекратить играть. |
| Somebody better start doing something. | Лучше бы кому-то что-то начать делать. |
| Somebody needs to do something! | Кому-то нужно что-то сделать. |
| Somebody will have to stand watch. | Кому-то придётся стоять на вахте. |
| MOBILE RINGS Somebody wants you. | Кому-то ты очень нужен. |
| Somebody needs some gym time. | Кому-то надо походить в спортзал. |
| Somebody better switch to decaf. | Кому-то пора завязывать с кофеином. |
| Somebody has to go first. | Кому-то надо было идти первым. |