| I think somebody should be looking for Zach. | Я считаю, кому-то стоит поискать Зака. |
| But I'd rather be running towards somebody than running away. | Но я предпочитаю бежать к кому-то, чем убегать. |
| Now don't you go through life worrying about whether somebody like you, or not. | Нельзя провести всю жизнь, беспокоясь о том, нравишься ты кому-то или нет. |
| Sounds to me like somebody needs to hit the gym. | Кажется, кому-то нужно зайти в спортзал. |
| Well, he paid somebody, that's for sure. | Ну, он заплатил кому-то, это точно. |
| Basically it's a love song to somebody that you've never met but you know is out there. | В общем, это песня о любви к кому-то, кого вы никогда еще не встречали, но, вы знаете, что он где-то есть. |
| It sounds like somebody needs a little holiday cheer. | ажетс€, кому-то надо немного подн€ть праздничное настроение. |
| He wanted to know how somebody could beat me. | Он хотел знать, как кому-то удалось обойти меня. |
| If you load it with Dum-Dums... you really want to hurt somebody. | Но если ты заряжаешь дум-дум ты действительно хочешь кому-то причинить вред. |
| I think that somebody needs one of my special stories. | Думаю, кому-то нужен один из моих особенных рассказиков. |
| And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms. | А ты, должно быть, псих который внушил кому-то умереть на моих руках. |
| Then somebody better change Baldwin's rules between now and the final. | Тогда кому-то лучше изменить правила Болдуина от начала до конца. |
| She used my phone to call somebody. | Она брала мой телефон, чтобы кому-то позвонить. |
| I told somebody at the beach, and I just told a woman here before you. | Я говорила кому-то на пляже, и только что рассказала женщине. |
| If you need to mock somebody, mock me. | Хотите по кому-то пройтись - выберите для этого меня. |
| Besides, the club would never have allowed somebody with a criminal record to become club secretary. | И потом, клуб никогда не позволит кому-то с уголовным прошлым стать секретарём. |
| Maybe she gave her combo to somebody. | Может, она кому-то давала свой код. |
| I'm sure you can understand why we would refuse entry to somebody on such an outlandish hunch. | Я уверена вы можете понять почему мы отказываем во входе кому-то с такой нелепой догадкой. |
| You must know somebody who has respect for the NYPD. | Должна же кому-то из твоих знакомых нравиться полиция. |
| That's like the highest compliment you can give somebody. | Это же лучший комплимент, который можно кому-то сказать. |
| You should have told somebody when they filed the report. | Ты должен был рассказать кому-то когда они подали отчет. |
| Sounds like somebody needs a wingman. | Похоже, кому-то нужен напарник на свидание. |
| What would somebody need from a retired... | Что могло понадобиться кому-то от бывшего... |
| Sorry, I should've... told somebody. | Жаль, мне нужно было... сказать кому-то. |
| You know that if somebody needs a job done, they call me... | Знаете, когда кому-то нужно, чтобы работа была сделана, они звонят мне... |