Примеры в контексте "Side - Бок"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Бок

• My mother fought at his side out of love.

  Мама сражалась с ним бок о бок, из-за любви.

• A shot to the side is so much more authentic.

  Но выстрел в бок выглядит правдоподобнее.

• Try and get him onto his side and keep him warm.

  Постарайтесь уложить его на бок и держите в тепле.

• Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side.

  Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок.

• Roll on your side and lift up your gown.

  Ложитесь на бок и задерите халат.

• Now lay on your side for me.

  Теперь ляг на бок для меня.

• Turned trashcan on its side. Walked home.

  Перевернул мусорку на бок. Пошёл домой.

• Clarke says when that happens to roll him on his side.

  Кларк велела переворачивать их на бок.

• We'll turn her on her side, have a look after this.

  Давай повернём её на бок и потом осмотрим.

• In the meantime, turn on your left side.

  Тем временем, мы перевернем тебя на бок.

• [Bailey] All right, get her on her side.

  Так, положите её на бок.

• Shot catches her in the side, just below her armpit.

  Пуля попадает ей в бок, чуть ниже подмышки.

• Help me turn him over onto his side.

  Помогите мне перевернуть его на бок.

• Side to side, both cheeks.

  Бок о бок, в обе булки.

• Side by side on the same ship for two months.

  Значит... мы были бок о бок на одном судне в течение двух месяцев.

• Thomas, on his left side.

  Томас, на левый бок его.

• It's got something stuck in its side.

  У него что-то воткнуто в бок.

• Lie on your side, facing... the bathtub.

  Ложитёсь на бок, лицом к раковине.

• He needs to be turned on his left side.

  Нужно перевернуть его на левый бок.

• Now help me flip this thing on its side.

  А теперь помоги ка мне поставить эту штуковину на бок.

• We were blown on our side in the Southern Ocean.

  Нас сдуло ветром на бок в Южном океане.

• Shot him in the left side.

  Я подстрелил его в левый бок.

• Her eyes have been closed, and she's turned a little bit on her side.

  Ее глаза закрыты, и она немного повернута на бок.

• Turn your head to the side, please.

  Повернитесь на бок, прошу вас.

• Okay, I need you to roll over on your side, kiss your kneecaps.

  Так, мне нужно чтобы вы перевернулись на бок и поцеловали свои коленные чашечки.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет