Roll over on your right side. |
Повернись на правый бок. |
Put her on her side. |
Поворачивайте её на бок. |
You must pierce their side with a tool. |
Проткнуть бок особым инструментом. |
OK, get him on his side. |
Поверни его на бок. |
Okay, roll onto your side. |
Хорошо, повернитесь на бок. |
My left side went numb. |
Мой левый бок онемел. |
On his side, okay. |
На бок, ладно. |
Roll her over on her side. |
Перевернем ее на бок. |
Get him on his side. |
Положи его на бок. |
And die by your side. |
И умру бок о бок с тобой. |
Let's get her on her side. |
Давайте перевернем ее на бок. |
Okay, roll onto your side. |
Так, поворачиваемся на бок. |
And that axe in the side. |
И топор в бок. |
How is your side feeling? |
Как твой бок? - Побаливает. |
Turned trashcan on its side. |
Перевернул мусорку на бок. |
Doesn't your side bother you? |
Как ваш бок, болит? |
Get him on his side. |
Поверни его на бок. |
Dove right through the saucer's side. |
Пробили бок в этой тарелке. |
Get to the other side of the bus! |
Все на другой бок автобуса! |
My side's hurting again. |
Мой бок опять болит. |
Get you on your side. |
Так, ложись на бок. |
He tried to cut me on my side. |
И пытался порезать мне бок. |
Let's roll him on his side. |
Перевернём его на бок. |
Virgil, turn on your side. |
Вирджил, повернись на бок. |
Turn her on her side. |
Поверните её на бок. |