Примеры в контексте "Shoulder - Плечо"

Перевод

Примеры

Примеры: Shoulder — Плечо

• He placed his hand on my shoulder.

  Он положил руку мне на плечо.

• Tom slung his bag over his shoulder.

  Том повесил свою сумку себе на плечо.

• Last night, he put h head on my shoulder, And he just cried.

  Прошлой ночью он просто положил голову мне на плечо, и заплакал.

• Now put your head on his shoulder.

  Теперь положи голову ему на плечо.

• I put my hand on his shoulder for authenticity.

  Я положил руку ему на плечо, чтобы придать достоверности.

• He put Tom on his shoulder and spoke to him at great length.

  Он посадил Пальчика на свое плечо и обсудил с ним дела.

• During amobargument he was shot in his left shoulder.

  Во время переполоха его ранили в левое плечо.

• Quick, toss some salt over your right shoulder.

  Быстро, брось немного соли через правое плечо.

• He's been shot in that shoulder before.

  Его уже ранили в это плечо.

• He'll get your shoulder all wet, too.

  Сейчас он тебе всё плечо намочит.

• No, I dislocated my shoulder trying to get my mower started.

  Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку.

• I messed up my shoulder saving Aria and Mona.

  Я повредила плечо, спасая Арию и Мону.

• He dislocated his shoulder saving a kid from the bus crash.

  Он вывихнул плечо, спасая ребенка из перевернувшегося автобуса.

• You know he hurt his shoulder, right?

  Ты же знаешь, что у него повреждено плечо, да?

• The source knew that Barksdale was shot last month, wounded in the shoulder.

  Источник знал, что Барксдейла подстрелили в прошлом месяце... ранили в плечо.

• My shoulder hurts, you take over.

  Моё плечо болит, твоя очередь.

• He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.

  У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.

• You know, I ran into who's so worried about my shoulder.

  Я наткнулась на эту доктор Харт, которую обеспокоило моё плечо.

• Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.

  Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.

• He rests his chin on my shoulder.

  Он опустил подбородок на мое плечо.

• First, you saved Jessica, and now my shoulder.

  Сначала ты спасла Джессику, теперь вот моё плечо.

• Look, you have a dislocated shoulder.

  Посмотри, у неё вывихнуто плечо.

• I'm not here to perch on your shoulder.

  Я здесь не для того, чтобы подставлять тебе плечо.

• We might end up getting killed out here because you put a spear through my shoulder.

  Возможно, нас прикончат где-нибудь там, из-за того, что ты засадил гарпун мне в плечо.

• And I broke my leg and dislocated my shoulder.

  Я сломала ногу и вывихнула плечо.

Другие варианты перевода слова shoulder

• Выполнить
• Выполнять
• Взять на себя
• Нести
• Плечевой
• Лопатки
• Жилетку
• Душой
• Лопатку
• Прием
• Разделить
• Обочины

Слово shoulder в словаре

Shoulder — Плечо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shoulder

• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)