Примеры в контексте "Shoulder - Душой"

Перевод

Примеры

Примеры: Shoulder — Душой

• She doesn't need you and me hovering over her shoulder with dating advice, either.

  Ей не нужны ни ты ни я, стоящие у нее над душой со своими советами по поводу свиданий.

• Not with all these agents here over her shoulder, monitoring her every move.

  Не со всеми этими агентами, стоящими у неё над душой, следящими за каждым её движением.

• I say screw the mayor, the D.A., the press and whoever else might be looking over you shoulder.

  И, честно говоря, плевать мне на мэра, прокуратуру, прессу и кто там ещё будет стоять у тебя над душой.

• 'Before long, the Department brass began to panic, 'and O'Malley had everyone looking over his shoulder, offering him advice.

  Вскоре в департаменте началась паника, и все начали стоять у О'Мэйли над душой, предлагая ему свои советы.

• ANDY: She'd look over her shoulder when she was using the computers, you know?

  Стояла над душой, когда она работала на компьютере, понимаете?

• No white men looking over ny shoulder... and the Indians are plumb cordial.

  И никто не стоит над душой. А индейцы очень радушны.

Другие варианты перевода слова shoulder

• Плечо
• Выполнить
• Выполнять
• Взять на себя
• Нести
• Плечевой
• Лопатки
• Жилетку
• Лопатку
• Прием
• Разделить
• Обочины

Слово shoulder в словаре

Shoulder — Плечо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shoulder

• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)