Примеры в контексте "Shoulder - Плечо"

Перевод

Примеры

Примеры: Shoulder — Плечо

• Yesterday, at the station, I noticed a certain stiffness in her right shoulder.

  Вчера, в участке, я обратил внимание, что правое плечо у неё малоподвижно.

• Kid's got one in the shoulder and one in the abdomen.

  Парень получил одно в плечо и одно в живот.

• If I'd seen you, I'd have lowered my shoulder.

  Прости. Если бы я тебя заметил, я бы пригнул плечо.

• "... dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game."

  "... вывихнув его плечо в этой бессмысленной игре."

• A little bit, a bit more shoulder like that.

  Хорошо, а теперь плечо вот так.

• A parrot each on the shoulder, perhaps?

  Может, посадить каждому на плечо по попугаю?

• But if you want these chips, I might dislocate my shoulder.

  Но если ты хочешь эти чипсы, я могу вывихнуть плечо

• I was wondering how your shoulder was.

  Я волновалась, как ваше плечо?

• Tom Thumb climbed up on the old man's shoulder and said:

  А Мальчик-с-Пальчик забрался на плечо отцу и сказал:

• Looking along your shoulder, down your arm, a straight line to the sights.

  Посмотри на плечо, рука от бедра, На прямую линию до цели.

• Can I have your right hand on my right shoulder, please?

  Положите свою правую руку на мое плечо, пожалуйста.

• See how Ford is glancing over his shoulder?

  Посмотри, как Форд смотрит через плечо?

• The shoulder never healed properly, and that's the kind of thing that just gets worse as you get older.

  Плечо так и не срослось правильно, а такие вещи с возрастом становятся только хуже.

• You tell Lemon that you ran into Dr. Hart, who examined your shoulder and found a glenoid labrum tear and insisted you couldn't perform.

  Скажи ей, что ты столкнулась с доктором Харт, которая обследовала твоё плечо и обнаружила разрыв связок, и настояла на отмене твоего выступления.

• You dislocated your shoulder when you fell off the table.

  Ты вывихнула плечо, когда грохнулась на стол

• Seriously, Michael, you just let him dislocate your shoulder?

  Серьезно, Майкл, Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо?

• Your right shoulder, higher, higher.

  Твоё правое плечо, выше, выше.

• A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.

  Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто.

• Why, she was stabbed in the shoulder?

  А что, её в плечо ранили?

• Can you... put your arm around my shoulder?

  Можете... положить руку мне на плечо?

• I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso...

  Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело...

• You want to let me just take a look at your shoulder?

  Позволь мне взглянуть на твоё плечо?

• He's the one they wanted, why I got a bullet in my shoulder.

  Они хотели именно его, Поэтому мне прострелили плечо.

• Did O'Brien dislocate his shoulder again?

  Что, О'Брайен снова вывихнул плечо?

• With a slender, blond braid worn down the shoulder.

  С тоненькой косичкой, свисающей на плечо.

Другие варианты перевода слова shoulder

• Выполнить
• Выполнять
• Взять на себя
• Нести
• Плечевой
• Лопатки
• Жилетку
• Душой
• Лопатку
• Прием
• Разделить
• Обочины

Слово shoulder в словаре

Shoulder — Плечо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shoulder

• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)