Ah, shit, I let my buddy borrow my plunger, dammit. |
Черт! Я одолжил его приятелю. |
I'm fuckin' hungry waiting around all this fuckin' time and shit. |
Да я бля голодный как черт, жду тебя все это время. |
That would be like a rebound thing and - shit, I don't know. |
Это было бы что-то вроде воссоединения и... черт, я не знаю. |
I mean, shit, I don't know. |
То есть, черт, не знаю. |
Well, shit, while I got you here, I just got these DNA results back from the lab. |
Что ж, черт, пока ты тут, я только что получил результаты ДНК, прямо из лабаратории. |
Oh, shit, two funny things at once. |
Ох, черт! Целых две хохмы сразу! |
Oh, shit, am I cold? |
О, черт, я что, замерз? |
Oh, shit, Cameron, come on, you know what I mean. |
Черт, Кэмерон, да ладно тебе, ты знаешь, о чем я. |
Darry, you're scaring the shit out of me! |
Дэрри, ты пугаешь меня, черт возьми! |
10 years for a boat isn't that bad, shit! |
10 лет за лодку, многовато, черт! |
Shit, shit, Sarah, come on. |
Черт, черт, Сара, ну же... |
Diablo. what is this shit, masuka? |
Черт! Что это за херня, Масука? |
Just trust me, shit, trust me. |
Поверь мне, черт возьми, поверь. |
I don't know how it's gonna go, but... shit, I'll give it a shot. |
Не знаю, что будет, но... черт возьми, я попробую. |
Holy shit, it was staring at me right in the face. |
Черт, вот теперь до меня дошло. |
Holy shit, that's a whole lot of moolah. |
Черт возьми, это ж дохрена бабла. |
Hey, shit, Dickie, I got mouths to feed. |
Эй, черт побери, Дики, мне надо кормить семью |
Yeah, my place is the shit. |
Да, ко мне домой, черт возьми |
Shit, Harry, that shit went wrong! |
Черт, Гарри, все пошло прахом! |
No, I don't think shit! |
Нет, черт, не думаю. |
Holy shit, how long have I been here? |
Вот черт, сколько я уже здесь? |
Oh, shit, that's right. |
Черт, да что это я! |
Oh, shit... and Mike will be very happy living here. |
О, черт и Майком будете все вместе счастливы |
What about "oh, shit" made you think I wanted him over here? |
Что в слове "черт" заставило тебя подумать, что я хочу здесь его видеть? |
Oh, shit, you got to go? |
О, черт, тебе пора? |