Shit, I didn't even think of that. |
Черт, я об этом даже не подумала. |
Shit, she's gorgeous and I've just made a complete tit of myself. |
Черт, она великолепна, а я только что полностью опозорилась. |
Shit, I am so under-prepared. |
Черт, я совсем не подготовлена. |
Shit, I ain't even no police yet. |
Черт, я еще даже не была полицейской. |
Shit, man, I don't know nothing. |
Черт, да я и не знаю ничего. |
Shit, I'm as surprised as you. |
Черт, я удивлен не меньше вашего. |
Shit, man, you ain't even fucking beige. |
Черт, мужик, ты даже еще не бежевый. |
Shit, he even has a law degree. |
Черт, у него даже ученая степень в области права. |
Shit, and drink whiskey through a fire hose. |
Черт, еще пили виски из пожарного шланга. |
Shit, tin cans and a string. |
Черт, две банки и кусок проволоки. |
Shit, I've got to go, Moz. |
Черт. Я пойду, Моз. |
Shit, I've got no clothes. |
Черт, у меня нет одежды. |
Shit, I knew there was something I was meant to do before I left. |
Черт, так и знал, что что-то забыл сделать перед отъездом. |
Shit, boy, you are out of the loop. |
Черт, ты совсем отстал от жизни. |
Shit. Local P.D. is moving in on our guys. |
Черт, местная полиция наседает на наших ребят. |
Shit, Dog, there's a lot. |
Черт, Даг, тут очень много. |
Shit, I even rang it up myself. |
Черт, я даже сам ему позвонил. |
Oh, wait. Shit. I am your supervisor. |
Постой, вот черт, Я же твой руководитель. |
Shit, the fucking dog has lockjaw. |
Вот черт, у собаки столбняк. |
Shit, Casper, the cock-sucker's dead. |
Черт побери, Каспер, этот засранец сдох. |
Shit, I can't believe I've just said that. |
Черт, не верится, что я так сказала. |
Shit, I give you two months. |
Черт, даю тебе два месяца. |
Shit, look at this pretty bitch. |
Черт, только посмотрите на эту красотку. |
Shit, Lieutenant, I promised. |
Черт, лейтенант, я дала обещание. |
[Sighs] Shit, that's probably Folger. |
Черт, это, наверное, Фолджер. |