Shit, he can't do anything on his own. |
Черт, да он ничего не может сделать сам. |
Shit, I forgot to tell you that Adèle... doesn't like shellfish. |
Черт, я забыла сказать вам, что Адель... не любит устриц. |
Shit, we're really enemies now. |
Черт, теперь мы настоящие враги. |
Shit, I can get you a gun. |
Черт, я могу дать тебе оружие. |
Shit, let the guys go. |
Пусть они уходят, черт возьми. |
Shit, I can't watch this. |
Черт, я не могу на это смотреть. |
[scoffs] Shit, Bob Lee, your educated guess is better than most. |
Черт, Боб Ли, твоя догадка лучше, чем большинства. |
Shit, I didn't even know she was married. |
Черт, я и не знал, что она замужем. |
Shit, he's not here. |
Черт, в базе пропавших его нет. |
Shit, he's got a second towel. |
Черт, у него есть второе полотенце. |
Shit. No, they don't. |
Черт, нет, они этого не делают. |
Shit, you gotta tell it to 'em every 10 minutes. |
Черт, им необходимо упоминать об этом каждые 10 минут. |
Shit, but we're still short of money. |
Черт, всё равно не хватает. |
Shit. I should of thought of this. |
Черт, это я должна была придумать. |
Shit, I can't laugh. |
Черт, я не могу смеяться. |
Shit, man, I should go. |
Черт, приятель, я должен идти. |
Shit, nigga, I had to ask. |
Черт, ниггер, я должен спросить. |
Shit, you're like autistic when you draw. |
Черт, ты как аутист, когда рисуешь. |
Shit, I forgot my bag. |
Черт, я забыла свою сумку. |
Shit, I need a drink. |
Черт, мне бы сейчас выпить. |
Shit, if it blows up, you can run the whole fuckin' franchise. |
Черт, если выгорит, то ты сможешь управлять всей грёбаной торговой маркой. |
Shit, you could have got them online. |
Черт, ты мог купить их в сети. |
Shit. She had a little girl. |
Черт, у нее ведь маленькая дочка. |
Shit, my Maybelline's running. |
Вот черт, моя тушь потекла. |
Shit. I got nothing more to sell. |
Черт побери, больше продавать уже нечего. |