Shit! I gotta stop by work. It's just for a couple hours. |
Черт, мне нужно на работу, всего на пару часов. |
Shit, you had everything: a good home, lovely wife. |
Черт, у тебя ведь было все: отличный дом, замечательная жена. |
Shit, I've got a fucking duffelbag. |
Черт, а у меня есть сраный вещмешок. |
Shit, I haven't labelled his sweatshirt. |
Черт, я забыла пришить метку на его майку. |
Shit, this gives me a headache. |
Черт, у меня голова разболелась. |
Shit, I ain't no kid no more. |
Черт, я уже не ребенок. |
Shit. If you had more time, could you spot... |
Черт. Если б у тебя было больше времени... |
Shit! I never called him back. |
Черт, я никогда о нем не вспоминал. |
Shit, I can't believe you guys are here. |
Черт, поверить не могу, что вы здесь. |
Shit, all I've ever woken up with is a zit. |
Черт, все с чем я когда-либо просыпалась, это прыщик. |
Shit, it's barely food. |
Черт, это не совсем еда. |
Shit, Mobley, I'm looking too. |
Черт, Мобли, я тоже смотрю. |
Shit, Bob, I didn't even think to ask you. |
Черт, Боб, я даже не думал тебя спросить. |
Shit, it's gonna take some time to fix. |
Черт, нужно время, чтобы его починить. |
Shit, she's gonna fall. |
Черт, она же может упасть. |
Shit, man, he's got a knife. |
Черт! У него есть нож. |
Shit, this could be another planet. |
Черт, это могла быть другая планета. |
Shit, dude, share with me. |
Черт, чуваки, поделитесь со мной. |
Shit, there's gotta be something they can't touch. |
Черт, должно быть что-то, что они не могут облапать. |
Shit, he came in the back. |
Черт, он с тыла зашел. |
Shit, you gotta value it, Fabio. |
Черт, ты должен меня больше ценить, Роша. |
Shit. They're at our table. |
Черт, они заняли наш столик. |
Shit, Jean, I don't know. |
Черт, Джин, я не знаю. |
Shit, I need to pee now. |
Черт, теперь мне поссать надо. |
Shit, if it goes well, I'd have to fire her. |
Черт, если, все получится, мне тоже, придется ее уволить. |