[Panting] Oh, shit. |
[прерывисто дыша] О, черт. |
I should've taken that bet after all, you sack of shit. |
Нужно было принять тот спор, черт тебя Дери. |
Oh, shit, Mike, you promised me. |
Черт, Майк, ты обещал. |
Oh... shit, there's no way. |
О... черт, нет выхода. |
Oh, shit, he followed me. |
Черт, он следил за мной. |
I knew you were rich, but shit. |
Я знал, что ты богата, но черт. |
Look, I'm no scientist, but shit... |
Слушай, я не ученый, но черт... |
Oh, shit, maybe now. |
О, черт, может сейчас. |
Aw, shit, girl, you better run. |
Черт, девочка, лучше бегите. |
And now shit, I'm almost glad I couldn't get you pregnant. |
Но теперь черт, я почти рад, что ты не смогла забеременеть. |
Oh, shit, I think he's coming. |
О черт, кажется, он идет. |
Oh, shit, shit, shit, shit! |
Черт, черт, черт, черт! |
And, shit, that's what I like about you Robban. |
И, черт подери, именно это я и люблю в тебе, Роббан. |
Rachel, holy shit, this is... acceptable. |
Рейчел, черт возьми, это... подходит. |
Holy shit. That's from Mississippi Burning. |
Черт побери, это же из "Миссисипи в огне". |
God damn it, I'm new to this shit. |
Черт побери, я новичок в этом дерьме. |
Jesus, Vin, you scared the shit out of me. |
Черт, Винс, ты испугал меня до коликов. |
Goddamn, you're like a piece of shit that just won't flush. |
Черт, вы как кусок дерьма, который прилип к жопе. |
Man, I'm never gonna get this shit. |
Черт, я никогда не пойму этой параши. |
Damn it. I can't see shit without my glasses. |
Черт, без очков я ничего не вижу. |
Well, shit, let's go get him. |
О, черт, давай отловим. |
Oh, shit, this is cold! |
О, черт, как холодно. |
Holy shit, that really happened? |
Вот черт, это в действительности было? |
Right, shit, he knows we're with the cia |
Точно, черт, он знает, что мы из ЦРУ, |
Holy shit, Adam, I just burned my entire life down because you begged me to. |
Черт, Адам, я только что сожгла всю свою жизнь, потому что ты попросил меня сделать это. |