Shit, are you all right? -Yeah, I'm fine, yeah. |
Черт, ты как? - Прекрасно. |
HEY! Shit, are you going to wipe out my bounty? |
Черт, ты хочешь меня лишь награды? |
Shit, for a soul, how could you fart on me? |
Черт, как ты могла пернуть на меня? |
Oh, God. Shit, how do you look? |
Черт, только посмотри на себя! |
Shit, man, but I'm maxed out to the brim, 'cause I was - I was expecting that money. |
Черт, но я полностью на мели, потому что я ожидал эти деньги. |
Shit, Jim, did you have any friends in school at all? |
Черт, Джим у тебя в школе друзья были? |
Shit, man, no matter how many times you get burnt, man... you just keep on doing the same. |
Черт, мужик, сколько бы раз ты не обжигался... ты продолжаешь делать то же самое. |
Shit, if I leave the keys, can you take yourself to the hospital? |
Черт. Если я оставлю ключи, ты сам доедешь до больницы? |
Shit, I was... I was still clean. |
Черт возьми, а ведь я... я еще даже не ширялся. |
Shit, Diego, you're going to get me in trouble. |
Вот черт! Диего, ты накликаешь на меня беду! |
Shit, do you know how to get into that building? |
Черт, ты не знаешь как пробраться в то здание? |
Shit, do I possibly look a total dick here? |
Черт, я что выгляжу как полный придурок? |
Shit, can't even get reimbursed. |
Черт, кто мне это возместит! |
"Shit. l haven't got a garage." |
"Черт, у меня нет гаража." |
Shit man, you getting paid by the corpse? |
Черт, тебе что, платят трупами? |
Shit. I think I hit a dog. |
Черт, я попал в собаку! |
Shit, Paul, what we're gonna do? |
Черт. Пол, что будем делать? |
"Shit!", and Barbara, |
"Черт!" А Барбара: |
Shit. Where the hell is he? |
Черт, куда же они делись? |
Shit, why do I have to pay for HER C.O.D.! |
Черт, почему я должен платить за ее посылки? |
'Shit, she can hear that! ' |
'Черт, она слышит это! ' |
Shit, if Royce gets re-elected, you'll be a lieutenant in two years and a major in four. |
Черт, если Ройса переизберут... ты получишь лейтенанта через 2 года, а майора через 4. |
Shit, don't dump all your guy problems on me! |
Черт, слушай, не вываливай все проблемы на меня |
Shit, what's he gonna do to me then? |
Черт, что же он тогда со мной сделает? |
"Shit, I just killed a human being." |
"Черт, я только что убил человека." |