| Shit no, it's only for you. | Черт, нет, это только для вас |
| Shit, what the hell is going on? | Черт! Что, блин, происходит? |
| Shit, it still smells like a hot-dog stand, even though it's been two weeks. | Черт, до сих пор воняет хот-догами, хотя уже две недели прошло. |
| Shit, I'm actually startin' to miss your wife. | Черт, а я просто скучаю по твоей жене. |
| Shit! Are you really doing it? | Черт, ты правда это делаешь? |
| Shit, what if I miss my heart? | Черт, а если я промахнусь? |
| Shit, I got to get to work! | Черт, мне пора на работу! |
| Shit, I need to work out more! | Черт, я должен больше работать! |
| Shit. Did we just kill a hostage? | Черт, мы только что убили заложника. |
| Shit, I was going to find out! | Черт, я мог бы догадаться! |
| Shit, I'll show you some you're going ask us. | Черт. Ты и в Аспене сможешь найти. |
| Shit, Jack. What'd you do? | Черт, Джек, что ты натворил? |
| Shit, I forgot I'm not supposed | Черт, забыл, что я не должен |
| Shit, I mean, they want to send me to sorry-ass Jacksonville where careers go to die, then I'll retire. | Черт, они же меня сошлют в занюханный Джексонвиль, чтобы я там зачах - я лучше всё брошу. |
| "Miracle cure for haemorrhoids." Shit! | "Чудесное излечение от геморроя." Черт! |
| Shit, I forgot about the nuke! | Черт. Я забыл о бомбе. |
| Shit, I... I slept with her. | Черт, я... я спал с ней. |
| Shit, gibby, you weren't kidding! | Черт, Гибби, ты не шутил! |
| Shit, I don't think we can take 4 more years of this guy. | Черт, я не думаю, что мы сможем терпеть его еще 4 года. |
| Shit, I'd do it! | Черт, я бы это сделал. |
| Shit, he can't even give us a body. | Черт, да он даже не знает, где труп. |
| Shit, I fucking suck at taking tests! | Черт, у меня очень дерьмово с тестами! |
| Shit. Is this a good idea? | Черт, это вообще хорошая затея? |
| Shit, why'd she smile at me! | Черт, зачем она мне улыбалась тогда? |
| Shit, shooting somebody is part of the American dream. | Черт, пристрелить кого-то это же часть американской мечты! |